| welcoming the Secretary-General's report of 05 August 2011 (S/2011/497) and taking note of its recommendations, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2011 (S/2011/497) ويحيط علماً بالتوصيات الواردة فيه، |
| welcoming the Secretary-General's report of 05 August 2011 (S/2011/497) and taking note of its recommendations, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2011 (S/2011/497) ويحيط علماً بالتوصيات الواردة فيه، |
| welcoming the Secretary-General's report of 11 September 2003 (S/2003/875) and its recommendations, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 11 أيلول/سبتمبر 2003 (S/2003/875، وبتوصياته، |
| welcoming the Secretary-General's report of 10 September 2004 (S/2004/725) and its recommendations, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2004 (S/2004/725) وبالتوصيات الواردة فيه، |
| welcoming the Secretary-General's report of 10 September 2004 (S/2004/725) and its recommendations, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 10 أيلول/سبتمبر 2004 (S/2004/725) وبالتوصيات الواردة فيه، |
| welcoming the Secretary-General's report of 11 September 2003 (S/2003/875) and its recommendations, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 11 أيلول/سبتمبر 2003 (S/2003/875، وبتوصياته، |
| welcoming the Secretary-General's report of 9 January 2007 (S/2007/7) and having considered its recommendations, which are based on the request of the signatories of the Comprehensive Peace Agreement and the findings of the technical assessment mission, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 2007 (S/2007/7) وقد نظر في توصياته المستندة إلى طلب الموقعين على اتفاق السلام الشامل ونتائج بعثة التقييم التقني، |
| welcoming the Secretary-General's report of 9 January 2007 (S/2007/7) and having considered its recommendations, which are based on the request of the signatories of the Comprehensive Peace Agreement and the findings of the technical assessment mission, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 2007 (S/2007/7) وقد نظر في توصياته المستندة إلى طلب الموقعين على اتفاق السلام الشامل ونتائج بعثة التقييم التقني، |
| welcoming the Secretary-General's report of 28 February 2013 (S/2013/124) and the Secretary-General's report of 12 August 2013 (S/2013/479) and taking note of the recommendations contained therein, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 شباط/فبراير 2013 (S/2013/124)، وتقرير الأمين العام المؤرخ 12 آب/أغسطس 2013 (S/2013/479) وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيهما، |
| welcoming the Secretary-General's report of 28 February 2013 (S/2013/124) and the Secretary-General's report of 12 August 2013 (S/2013/479) and taking note of the recommendations contained therein, | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 شباط/فبراير 2013 (S/2013/124)، وتقرير الأمين العام المؤرخ 12 آب/أغسطس 2013 (S/2013/479) وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيهما، |
| welcoming the Secretary-General's report of 16 April 2012 (S/2012/230) and taking note of its recommendations and also welcoming the Secretary-General's report of 15 August 2012 (S/2012/641), | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012 (S/2012/230) وإذ يحيط علما بتوصياته، وإذ يرحب أيضا بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 آب/ أغسطس 2012 (S/2012/641)، |
| welcoming the Secretary-General's report of 16 April 2012 (S/2012/230) and taking note of its recommendations and also welcoming the Secretary-General's report of 15 August 2012 (S/2012/641), | UN | وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012 (S/2012/230) وإذ يحيط علما بتوصياته، وإذ يرحب أيضا بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 آب/ أغسطس 2012 (S/2012/641)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 