"well i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حسنا أنا
• حسناً أنا
• حَسناً أنا
• حسناً لقد
• حسنا انا
• حسناً انا
• حسنا لقد
• جيداً أنني
• جيداً أني

Well, I'm the boss. I got to pretend to worry, don't I?
حسنا أنا المدير , علي أن أتظاهر بالقلق , أليس كذلك؟

Well, I mean, you're welcome to crash with me for a while.
حسنا , أنا أعنى أنت مرحب بك لتمكث معى لبعض الشىء

Well, I would return the money if I knew whose it was, but there was no ID.
حسنا,أنا اود ان اعيد المال لو كنت أعرف لمن كانت لكن لم تكن هناك هوية

Well, I'm just gonna chain myself to the bulldozer, then, okay?
حسناً أنا سأكبّل نفسي بالسلسلة للجرافة إذاً ، اتفقنا ؟

Well I don't want anything to do with that red-nosed freak.
حَسناً أنا لا أُريدُ أيّة علاقة بتلك النزوةِ الحمراءِ المُشْتَمّةِ.

Well, i took over my dead father's medical practice.
حسناً لقد أخذت مكان أبى المتوفى فى العياده

Well, I'm not saying what we did was out of bravery.
حسنا انا لا اقول ان ما فعلناه كان من الشجاعه

Well, I'd really like to know more about how you work.
حسنا, أنا حقا أريد أن أعرف أكثر حول كيفية عملك

Well, I just want to thank you all again. Truly.
حسنا أنا بحاجة فقط إلى شكركم جميعاً ثانية، حقاً

Well, I don't think so. I think you're pretty cool.
حسنا, أنا لا أعتقد هذا أعتقد أنك جميلة جداً

No, alright, it's mine. I didn't see you. Well, I saw you.
لا, آسفة, إنه خطأي لم أراك. حسنا أنا رأيتك هذا أكيد.

well, I've been helping Akeelah prepare herself for the spelling bee.
ـ حسنا, أنا كنت أساعد أكيلا لتعد نفسها لمسابقة التهجئة

Okay, Well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

Well, I wonder if she would recognize who you are now.
حسناً , أنا أتسائل اذا كانت ستعرف من أنت الان

Well, I'm grounded, so my life is pretty boring, as well.
حسناً , أنا معاقَبَة , لذلك حياتي مملّة جداً كذلك

Well, I faked my high school diploma a few years back.
حسناً .. أنا زورت دبلوم دراستي الثانوية قبل بضع سنوات

Yeah, Well I can't settle. Every minute, I'm listening out for that stupid TARDIS sound.
نعم، حَسناً أنا لا أَستطيعُ الإِستِقرار وكُل دقيقة، أَستمع

Well I can drop stuff too.
حَسناً أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسقطَ مادةَ أيضاً.

Well I all for dissent... when I'm sure I'm right.
حَسناً أنا سَ للرائحةِ... عندما أَنا متأكّدُ أَنا صحيحُ.

Well, I told the docs I'd get him home safe.
حسناً لقد أخبرت الأطباء بأنني سوف آخذه للمنزل بسلام

Well, I just don't think you have anything to offer the case.
حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية

Well, i need that money to buy a polygraph machine
حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب

Well, I... I was choking and Benji was giving me mouth-to-mouth!
حسنا, لقد كنت اختنق و بنجي أجرى لي تنفس اصطناعي

You know darn Well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

You know fine Well I shall be a hundred years old on Monday.
تعلم جيداً أني سأكون في المئة يوم الأثنين