"welles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويلز
• ويلس
• ويليس
• ويليز
• ويلليس

No one's noticed you look like a young Orson Welles?
لا أحد لاحظ أنك تشبه اورسون ويلز في شبابه ؟

Could have been the next Orson Welles if he'd gone to Hollywood, but he wanted to stay in Texas and tell our stories.
كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس ..

The incitement of your kinsman, Richard Welles, in the uprising was a grave mistake...
تحريض قريبك ريتشارد ويلز في الانتفاضة شيء خطير

I didn`t get to run a studio by kowtowing to the temperamental... demands of every director who thinks he`s 0rson Welles!
لا يمكنني أدارة الأستديو بالخضوع ...لتقلبات و طلبات كل مخرج يظن بأنه أورسون ويلس

That way, she could I.D. him later and get Welles' money.
بتلك الطريقة، ستتعرف عليه . ( وتحصل على نقود، (ويلس

Someone Mr. Welles said he could learn a lot from.
شخص قال السيد ويليس انه سوف يتعلم منه الكثير

Welles was scared of her. Let her do whatever she wanted. - His fear created a monster.
-كان "ويلز" خائف منها، تركها تفعل ما تريد، خوفه جعلها وحش "ويلز" هو المدير السابق

I honestly see now why Orson Welles ate his fat ass to death.
بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات

Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier.
ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير

It's like Orson Welles's autopsy!
؟ إنها مثل تشريح أورسون ويلز ممثل أمريكي

And, frankly, I'm not exactly sure what it is you do around here, Dr Welles.
وبصراحة أنا لا أفهم ما الذي يحدث من حولي يا دكتور ويلز

Rockin'Ricky's getting fed up with this Orson Welles crap!
لديك كل هذا الضجر مع هذا الهراء من اورسو ويلز

Mrs. Christian chose to take her own life this afternoon, Mr. Welles.
اختارت السيدة "كريستيان" أن تنتحر بعد ظهر اليوم , سيد "ويلز"

Principal Welles' last day at school, and this is the day you all decide to throw down.
آخر يوم للمدير "ويلز" في المدرسة وفيه قررتم أن تتطارحوا

I'm sure we all know that Mr. Welles left some large shoes to fill.
متأكد أننا نعلم السيد "ويلز" ترك منصب كبير علينا تعوضه

So, it looks like Welles Vanblarcom didn't have much family.
(إذاً، يبدو أنّ (ويلس فان بلاركوم لا يملك عائلة كبيرة

We were both so young when Welles ran away.
. (فلقد كان كلانا صغيرين، حين هرب (ويلس

Eight years ago, when our mother died and left Welles' inheritance, we had this sketch made.
قبل ثمان سنوات، حين توفت والدتنا ، وتركت لِـ(ويلس) ورثاً . قمنا بصنع هذه الرسمة

It's a projection of what Welles would've looked like 30 years after this picture was taken.
(إنّه افتراض لمَ سيكون عليه شكل (ويلس . بعد ثلاثون سنة من أخذ هذه الصورة

Orson Welles said that if you want a happy ending that depends, of course, on where you stop your story.
قال أورسون ويليس أنه إذا كنت تريد نهاية سعيدة هذا يعتمد، بطبيعة الحال، على حيث يمكنك إيقاف قصتك

No. He made it very clear: Nobody touches the art but Mr. Welles.
لا لقد اوضح الامر جدا لا احد سيلمس الفن غير السيد ويليس

Yeah, well, Orson Welles didn't wear angora sweaters, did he?
أجل، لكن أورسن ويليز لم يرتدي بلوزة الأنغورة، أليس كذلك؟

When I first got out here I went to Orson Welles' funeral.
*(أوّل مرّة جئت فيها هنا .. ذهبت إلى جنازة (أورسن ويلليس حقّا ؟ أكنت تعرف (أورسن ويلليس) ؟