"wenguang" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وينغ وانغ

It is also Wenguang's rite of passage ceremony.
هو كذلك عيد ميلاد وينغ وانغ احتفال عائر البلوغ.

Bless Wenguang with success in the government examinations.
بارك وينغ وانغ بالنجاح في الاختبارات الحكومية.

Taijun, Wenguang ran away through this hole.
تاي جون, وينغ وانغ هرب من خلال هذا الثقب.

Though Wenguang is naughty, he is reasonable.
على الرغم من ان وينغ وانغ مشاغب, الا انه عاقل.

You also believe Wenguang is still alive?
انت ايضا تؤمنين بان وينغ وانغ مازال حيا?

Marshal Wang has led 100,000 soldiers to converge with Marshal Yang Wenguang.
المارشال وانغ قاد مئة الف جندي ليجتمع مع المارشال يانغ وينغ وانغ.

I proclaim Yang Wenguang as the Assistant Marshal of the Westward March.
انا اعلن يانغ وينغ وانغ كمساعد للمارشال في جبهة ويستوارد.

Wenguang is to assist Marshal Di Qing and leave for the border at once.
وينغ وانغ هو مساعد المارشال دي كينغ و يجب ان يغادر الى الحدود فورا.

If Wenguang simply abandons a military path and chooses politics, the Yang ancestors will not be pleased!
اذا وينغ وانغ قطع الامل ببساطة من الطرق العسكرة و اتجه الى السياسة, فان اسلاف اليانغ لن يكونو مسرورين!

Amitabha, please protect Wenguang.
اميتابا, ارجوك احمي وينغ وانغ.

"I hereby appoint Yang Wenguang as Marshal,"
"انا اعين وينغ وانغ بهذه الوثيقة كمارشال,

Yang Wenguang is not entitled to this privilege.
يانغ وينغ وانغ غير مؤهل لهذا الامتياز.

They are so malicious, making Wenguang the marshal!
انهم شديدي الدهاء, بجعلهم وينغ وانغ المارشال!

Wenguang has gone to save Zongbao himself!
وينغ وانغ رحل لانقاذ زونغ باو بنفسه! تاي جون! ماذا علينا ان نفعل?

Song's marshal, Yang Wenguang, has been killed.
مارشال السونغ, يانغ وينغ وانغ, قد قتل.

I failed to protect Master Wenguang.
لقد فشلت بحماية السيد وينغ وانغ.

Yang Wenguang tried to launch a rushed attack and Mu Guiying usurped the marshalship!
يانغ وينغ وانغ حاول شن هجوما مفاجئا و مو جوي يينغ استلمت سلطة المارشال!

Lord Wang, where is Wenguang?
اللورد وانغ, اين هو وينغ وانغ?

Whoever dares hurt Yang Wenguang will answer to my dragon-headed staff!
اي احد يجرؤ على ايذاء يانغ وينغ وانغ سوف يواجه سارية التنين الخاصة بي!

If you want me to send troops, you will either execute Mu Guiying, who usurped the marshalship, or execute this assassin Yang Wenguang!
اذا اردتني ان ارسل الجنود, اما ان تعدم غوي يينغ, التي استولت على سلطات المارشال, او تعدم هذا القاتل يانغ وينغ وانغ!