"went home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذهبت للمنزل
• ذهبت إلى البيت
• ذهب للمنزل
• ذهبت إلى المنزل
• ذهبت للبيت
• عدت للمنزل
• عاد للمنزل
• عاد لمنزله
• ذهب إلى المنزل
• ذهب للبيت
• عادت للمنزل
• عدت لمنزلي
• ذهب لمنزله
• عادوا لمنازلهم
• عدت إلى المنزل

Figured if I went home, wife might not let me out again.
فكرت بأنني إذا ذهبت للمنزل زوجتي لن تسمح لي بالخروج ثانية

I remember because the cops were asking every one of us questions about that night, and like I told them... cleaned up my station, and I went home.
أتذكر لأن الشرطة كان تسأل كل شخص منّا أسئلة بشأن تلك الليلة و كما أخبرتهم قمت بتنظيف المكان و ذهبت للمنزل

The lady in this room went home a few minutes ago.
سيدة في هذه الغرفة ذهبت إلى البيت قبل بضع دقائق.

He went home when the shift ended, like I should have.
لقد ذهب للمنزل عندما انتهت فترته . مثلما سأفعل الأن

No, that ended when she went home with a gladiator.
لا,لقد إنتهى هذا عندما ذهبت إلى المنزل مع مصارع

Then I went home, went to bed. That's all.
ثم ذهبت للبيت الى فراشي هذا كل شيء

I had to get your clothes, so I went home and slept.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

You went home, had dinner then watched T.V...
ذهبت للمنزل, تناولت العشاء شاهدت التلفاز

I went home, couldn't even try to go to bed.
ذهبت للمنزل ولم أحاول حتى الذهاب للسرير.

So after she posted the letter she went home on her own?
إذاً بعد أن أرسلت الرسالة ذهبت للمنزل لوحدها؟

It is, but my mom was away for the weekend so I went home and got this.
هو كذلك، ولكن أمي بعيده لعطلة نهاية الأسبوع لذلك ذهبت إلى البيت وحصلت على هذا

I heard some gunfire, explosions, but I went home.
سمعت بعض الطلقات النارية والإنفجارات.لكنّي ذهبت إلى البيت.

You said that... you dropped off your mother that night and went home, right?
انت قلت بأنه انك انزلت امك و ذهب للمنزل تلك الليله , صحيح ؟

Cuda went home sick. The bar is jammed.
. كودا ذهب للمنزل مريض . و الحانة مزدحمة

After she fought with Julian, she might have went home.
بعد أن تشاجرت مع جوليان ربما ذهبت إلى المنزل

I went home to clean up and all my pubes came off in the shower.
00 و ذهبت للبيت لأغسله وسقط كل شعر عانتي أثناء الإستحمام

Well, I watched for a minute, and then I... went home.
حسنًا، شاهدت الأمر لدقيقة وبعدها عدت للمنزل

Guess he went home sour,'cause he didn't catch any fish.
أعتقد أن عاد للمنزل حزيناً لأنه لم يصطد أي سمكة

Last week a dozen dockers who tried to work had their bones cracked - a constable from J-Division went home with a bloodied nose.
الأسبوع الماضي 12 عاملا حاولوا أن يعملوا فتم تكسير عظامهم أحد الضباط من قسم الخيالة عاد لمنزله و أنفه مدمى

I went home, wrote my report, and I went to bed.
ذهب إلى المنزل , كتبت تقريرى , و خلدت للنوم

Uh, he went home early. You know, migraines.
لقد ذهب للبيت مبكراً كما تعلمين،الصداع النصفى

I passed on your message to Miss Westfall, but she went home sick.
مررت طلبك للسيد ويستفال لكنها عادت للمنزل مريضة

And I thought that if I went home it would just be admitting that.
و ظننت أنه إن عدت لمنزلي سيكون تأكيداً على ذلك فحسب

Pimento put the duffel in his trunk, parked around the corner, and went home; he's been doing shirtless tai chi in his window ever since.
بيمنتو وضع واقي المطر في شنطة سيارته الواقفة بالزاوية ثم ذهب لمنزله, انه يقوم بتمارينه بدون قميص عند نافذته

We tried writing sexy like you did, but frankly our creative went home early.
حاولنا أن نؤلف بشكل مثير مثلك، لكن بصراحة مؤلّفينا عادوا لمنازلهم مبكّرًا.

So then I went home to make sure that the diary was still hidden.
لذلك عدت إلى المنزل للتأكد من أن المذكرات لا تزال مخفية