And then time went by... and I quietly went to work. | Open Subtitles | ومع مرور الوقت.. أنا بهدوء وروية ذهبت للعمل أيضا ً |
The first day I went to work after our bodies switched. | Open Subtitles | في أول مرة تبادلت اجسادنا وفي أول يوم ذهبت للعمل |
Let it be known that Jane went to work that morning determined to take her mother's advice. | Open Subtitles | ليكن معلوما ان جين ذهبت للعمل في صباح ذلك اليوم بالعزم على اتخاذ نصيحة والتدها |
She thinks he just left, like he went to work. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد انه غادر لتوه، وكأنه ذهب للعمل |
He went to work on the day dad died. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى العمل في يوم وفاة والده |
Oh, I went to work early; I heard the call. | Open Subtitles | أوه، ذهبت إلى العمل في وقت مبكر ؛ سمعت المكالمة. |
She went to work in the countryside, in the 60s, a difficult time for her, for her family, and for the country. | Open Subtitles | وذهبت للعمل في الأرياف خلال الستينيات، في وقت صعب من حياتها، وحياة عائلتها، وحياة الدولة إجمالاً، |
You know, the pep talk you gave me when I went to work for the Demographics Unit. | Open Subtitles | ,أنت تعلم الخطبة التي ألقيتها عليّ عندما ذهبت للعمل في وحدة التركيبة السُكانية |
I went to work straight after school like some trained robot. | Open Subtitles | ذهبت للعمل مباشرةً بع المدرسة .وكأني آليُ مدرب |
- I went to work straigh away, I think. | Open Subtitles | - ذهبت للعمل مستقيما بعيدا، على ما أعتقد. |
The black girl went to work for the Albanians, so it's probably one of their parties. | Open Subtitles | الفتاة السوداء ذهبت للعمل لدى الألبانيين لذا من المرجح بإنها واحدة من حفلاتهم |
No, no, she was here this morning, but I think she went to, um-- she went to work this afternoon. | Open Subtitles | كلا، كلا، كانت هنا هذا الصباح لكن أعتقد أنها ذهبت لقد ذهبت للعمل هذه الظهيرة |
After prison, I went to work for a man named Kobe Carver. | Open Subtitles | بعد السجن, ذهبت للعمل عند رجل يدعى كوبي كارفر. |
went to work for Clover's Hardware here in town. | Open Subtitles | و ذهب للعمل فى ماكينات البرسيم فى البلدة |
Neighbor said he heard crying when he went to work last night. | Open Subtitles | قال الجار أنّه سمع بُكاءً عندما ذهب للعمل في الليلة الماضية. |
Please raise your hand if you would feel burdened if you went to work tomorrow and your salary was tripled. | Open Subtitles | ليرفع يده من سيشعر بالسوء إذا ذهب للعمل غدًا و وجد أن راتبه قد أصبح ثلاث أضعافه |
One went on to fame and fortune, the other probably went to work at Mickey D's or something. | Open Subtitles | أحدهم أصبح شهيراً وأصبح لديه الكثير من المال والآخر ربما ذهب إلى العمل عند شخص ما إسمه مايكل |
So I kissed him, said good night and went to work. | Open Subtitles | لذا قبلته و قلت له ليلة هنيئة و ذهب إلى العمل |
Then I went to work and... spent the day wondering whether it would be my last one on Earth. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى العمل و... أمضيت الوقت متسائلاً ما إذا كان آخر يوم لي على وجه الأرض |
She gave you head, made you breakfast and went to work. | Open Subtitles | إنها تهتم بك أعدت لك إفطاراَ وذهبت للعمل |
No, I just got dropped off from the airport, and your father went to work. | Open Subtitles | لا ، تم ايصالي للمنزل من المطار و والدك ذهب الى العمل |
I went to work for seven hours, and you lost 33 percent of my children? | Open Subtitles | أنا أذهب للعمل لمدة سبع ساعات و أنتم تقومون بتتضيع 33 بالمئة من أولادي ؟ |
And every morning before he went to work, he'd sit at the table, reading the newspaper with a cup of coffee, and | Open Subtitles | وكل صباح قبل ذهابه للعمل كان يجلس أمام الطاولة ويقرأ الصحيفة ويرتشف القهوة |
Every day, as she went to work and while she was at work, before closing time... | Open Subtitles | في كل يوم، عند ذهابها للعمل... وعندما تكون بالعمل، قبل وقت الإغلاق... |
Graduated from college in 1988, went to work at the family's carpet business. | Open Subtitles | تخرج من الجامعة عام 1988 ذهب ليعمل في شركة العائلة الخاصة بالسجاد |
So he went to work for the vampire hunters. | Open Subtitles | لذا ذَهبَ للعَمَل كصيّاد لمصّاصِي الدماء |
I got up. I got dressed. I went to work. | Open Subtitles | لقد استيقظت وارتديت ملابسي وذهبت إلى العمل |
I used to make my dad say it to me every morning before he went to work. | Open Subtitles | فقد اعتدت سماع والدي يقوله لي كل صباح حين يذهب للعمل ظننت أنه قد يبقيه آمناً |