"were bad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كانت سيئة
• كانوا سيئين
• كنت سيئة
• كنت سيئًا
• سيئة بما

What I do know is that the ways our paths crossed, even when they were bad, all led us to this point.
ما أعرفه أن دروبنا إلتقت، حتى عندما كانت سيئة لتقودنا إلى هذه اللحطة

Okay, things were bad between Abby and me, but then... we had lunch a few weeks ago.
الأمور كانت سيئة بيني وبينها لكن ذهبنا لعشاء قبل أسابيع

The experiments were bad enough, but now that there are targets on our backs...
التجارب كانت سيئة بما يكفي ولكن الآن أصبحنا مستهدفين

Mrs. Shin and the Philippine government were bad enough.
المُعلمة شين والحكومة الفلبينية .كانوا سيئين بما فيه الكفاية

Harmony, when you tried to be head cheerleader, you were bad.
هارموني . عندما حاولتي أن تكوني قائدة المشجعات كنتي كنت سيئة

- Okay... - When you were bad.
عندما كنت سيئًا

The experiments were bad enough, but now that there are targets on our backs, I don't know.
التجارب كانت سيئة بما يكفي ولكن الآن فهم يستهدفونا لا أعلم

The experiments were bad enough, but now that there are targets on our backs...
التجارب كانت سيئة بما يكفي ولكنهم الآن يستهدفوننا

We did a lot of things that were bad for me together.
فعلنا الكثير من الأشياء التي كانت سيئة بالنسبة لي معا.

If you think things were bad in Russia, you should see things in my country!
ان كنت تظن ان الاشياء كانت سيئة في روسيا عليك ان ترى الاشياء في بلدي

- The incidents in Caesarea were bad. - The plaques stay.
أن الحوادث في قيصارية كانت سيئة تعليق الرموز

And you know, your choices were bad.
و أنت تعيّ جيداً أن خياراتك كانت سيئة.

You said yourself, things were bad.
لقد قُلت بنفسك أن الأمور كانت سيئة

I told you the stairs were bad so you wouldn't know what Debra and I were doing, and you wouldn't have broken your rib if it wasn't for me, and I'm buying you a satellite dish, all right?
قلت لك الدرج كانت سيئة لذلك كنت لا أعرف ماذا ديبرا وأنا كانوا يفعلون، وسوف لا يكون لديك كسر ضلع الخاص بك إذا لم يكن بالنسبة لي،

I thought things were bad under Mufasa.
ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة

"would be immediately turned to good if they were bad."
"سوف تحولت على الفور إلى الخير إذا كانت سيئة ".

Friends are always very good. If they were bad, they wouldn't be our friends.
الأصدقاء طيّبون دائماً، لو كانوا سيئين لما كانوا أصدقائنا.

Of course we knew the actors and the movie were bad ...and many people slept at the back, exhausted - myself included
بالطبع كنّا نعلم بأن الممثلين والفيلم كانوا سيئين ,والعديد من الناس كانوا ينامون في المؤخرة... من الإرهاق

When you tried to chair the homecoming committee, you were bad.
عندما حاولتي أن يكون لديك مكان في لجنة الهوم كامينج لقد كنت سيئة

You were bad!
لقد كنت سيئًا

Things were bad enough with the angels, and now we have an enemy in our own walls.
أنا سوف تحصل على الحق في ذلك. كانت الامور سيئة بما فيه الكفاية مع الملائكة، والآن لدينا عدو في الجدران الخاصة بنا.