"were elected by acclamation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتُخب بالتزكية
• انتخب بالتزكية
• تم بالتزكية انتخاب

At the same meeting, the following three Vice-Presidents and Rapporteur were elected by acclamation:
وفي الجلسة ذاتها، انتُخب بالتزكية نوّاب الرئيس الثلاثة والمقرّر، التالية أسماؤهم:

At the same meeting, the following three Vice-Presidents and Rapporteur were elected by acclamation:
وفي الجلسة نفسها، انتُخب بالتزكية نوّاب الرئيس الثلاثة والمقرّر، التالية أسماؤهم:

At the same meeting, the following three Vice-Presidents and the Rapporteur were elected by acclamation:
19- وفي الجلسة ذاتها، انتُخب بالتزكية نوّاب الرئيسة الثلاثة والمقرِّر، وفيما يلي أسماؤهم:

7. Also at its first plenary meeting, Bulgaria, Ecuador, Greece, Indonesia, Nigeria, Peru, Slovenia and Turkey were elected by acclamation as Vice-Presidents of the Tenth Meeting.
7- وفي الجلسة العامة الأولى أيضاً، انتخب بالتزكية كنواب لرئيس الاجتماع العاشر ممثلو الدول التالية: بلغاريا، وإكوادور، واليونان، وإندونيسيا، ونيجيريا، وبيرو، وسلوفينيا، وتركيا.

9. Also at its first plenary meeting, Algeria, Argentina, Austria, Chile, Estonia, Italy, Norway and Sudan were elected by acclamation as Vice-Presidents of the Eighth Meeting.
9- وفي الجلسة العامة الأولى أيضاً، انتخب بالتزكية كنواب لرئيس الاجتماع الثامن ممثلو الدول التالية: الأرجنتين، وإستونيا، وإيطاليا، والجزائر، والسودان، وشيلي، والنرويج، والنمسا.

23. The following officers were elected by acclamation:
٢٣ - تم بالتزكية انتخاب اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

6. Also at its first plenary meeting, Albania, Algeria, Croatia, Germany, Indonesia, Norway, Peru, Romania, Thailand and Zambia were elected by acclamation as Vice-Presidents of the Twelfth Meeting.
6- وفي جلسته العامة الأولى أيضاً انتُخب بالتزكية كل من ألبانيا، وألمانيا، وإندونيسيا، وبيرو، وتايلند، والجزائر، ورومانيا وزامبيا، وكرواتيا، والنرويج، نواباً لرئيس للاجتماع الثاني عشر.

40. The following officers were elected by acclamation:
40 - انتُخب بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

8. At the 2nd meeting, also on 9 May, the following officers were elected by acclamation:
8 - وفي الجلسة الثانية المعقودة أيضاً في 9 أيار/مايو، انتُخب بالتزكية أعضاء المكتب من البلدان التالية:

16. At the same plenary meeting, Belgium, Japan, Mexico, and Zambia were elected by acclamation as Vice-Presidents of the Meeting.
16- وفي نفس الجلسة العامة، انتُخب بالتزكية كنواب لرئيس الاجتماع كل من بلجيكا وزامبيا والمكسيك واليابان.

91. The following officers were elected by acclamation:
91 - انتُخب بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At the same meeting, the following three Vice-Presidents and Rapporteur were elected by acclamation:
11- وفي الجلسة ذاتها، انتُخب بالتزكية نوّاب الرئيس الثلاثة والمقرّرة التالية أسماؤهم:

The following Vice-Chairpersons of the Commission for the fourth session were elected by acclamation on 22 February 1999:
وقد انتُخب بالتزكية في 22 شباط/فبراير 1999 نواب رئيس اللجنة في دورتها الرابعة، التالية أسماؤهم:

48. The following officers were elected by acclamation:
48 - انتُخب بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

60. The Vice-Presidents nominated were elected by acclamation.
60- وقد انتُخب بالتزكية نواب الرئيس المرشحون.

At the same meeting, the following three Vice-Presidents and Rapporteur were elected by acclamation:
11- وفي الجلسة نفسها، انتُخب بالتزكية نوّاب الرئيس الثلاثة والمقرّر التالية أسماؤهم:

6. Mr. Badji (Senegal), Mr. Tanin (Afghanistan), Mr. Moreno Fernández (Cuba) and Mr. Borg (Malta) were elected by acclamation.
6 - انتخب بالتزكية السيد بادجي (السنغال) والسيد تانين (أفغانستان) والسيد مورينو فرنانديز (كوبا) والسيد بورغ (مالطة).

9. Also at its first plenary meeting, Cambodia, Canada, Germany, Kenya, Lithuania, New Zealand, Peru and Serbia were elected by acclamation as Vice-Presidents of the Ninth Meeting.
9- وفي الجلسة العامة الأولى أيضاً، انتخب بالتزكية كنواب لرئيس الاجتماع التاسع ممثلو الدول التالية: ألمانيا، وبيرو، وصربيا، وكمبوديا، وكندا، وكينيا، ولتوانيا، ونيوزيلندا.

On a request for nominations, Colonel Ibrahim Jamal (Bangladesh) and Colonel George Owino (Kenya) were elected by acclamation as Vice-Chairman and Rapporteur, respectively.
وعند طلب الترشيحات، انتخب بالتزكية الكولونيل إبراهيم جمال (بنغلاديش) والكولونيل جورج أوينو (كينيا) ليشغل الأول منصب نائب الرئيس والثاني منصب المقرر.