"were made by the czech republic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وفود الجمهورية التشيكية
• أدلت الجمهورية التشيكية

34. With regard to paragraph 133, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union) and Nigeria.
34- وبخصوص الفقرة 133، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، ونيجيريا.

81. With regard to paragraph 27, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference) and Benin.
81- وبخصوص الفقرة 27، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وباكستان (باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)، وبنن.

20. With regard to paragraphs 110 and 111 considered together, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of States members of the European Union), Cuba, South Africa (on behalf of the African Group) and Brazil.
20- وبخصوص الفقرتين 110 و111 المنظور فيهما معاً، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وكوبا، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، والبرازيل.

13. With regard to paragraph 103, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), South Africa (on behalf of the African Group) and the Islamic Republic of Iran.
13- بخصوص الفقرة 103، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

18. With regard to paragraph 107, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Philippines, South Africa and the Islamic Republic of Iran.
18- وبخصوص الفقرة 107، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، والفلبين، وجنوب أفريقيا، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

23. With regard to paragraphs 118 and 119 considered together, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), South Africa (on behalf of the African Group), Cuba, Algeria, Nigeria, the Islamic Republic of Iran, Belgium and Ecuador.
23- وبخصوص الفقرتين 118 و119 المنظور فيهما معاً، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، وكوبا، والجزائر، ونيجيريا، وجمهورية إيران الإسلامية، وبلجيكا، وإكوادور.

28. With regard to paragraphs 124 and 125 considered together, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), South Africa (on behalf of the African Group), Nigeria, Angola and the Islamic Republic of Iran.
28- وبخصوص الفقرتين 124 و125 المنظور فيهما معاً، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، ونيجيريا، وأنغولا، وجمهورية إيران الإسلامية.

44. With regard to paragraph 143, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Algeria, Norway, Japan, Switzerland, the Islamic Republic of Iran, the Syrian Arab Republic, France, Denmark and Senegal.
44- وبخصوص الفقرة 143، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، والجزائر، والنرويج، واليابان، وسويسرا، وجمهورية إيران الإسلامية، والجمهورية العربية السورية، وفرنسا، والدانمرك، والسنغال.

54. With regard to paragraph 147, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), South Africa (on behalf of the African Group), the Syrian Arab Republic, Switzerland, Nigeria and the Islamic Republic of Iran.
54- وبخصوص الفقرة 147، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، والجمهورية العربية السورية، وسويسرا، ونيجيريا، وجمهورية إيران الإسلامية.

64. With regard to paragraph 11, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), the Islamic Republic of Iran, South Africa (on behalf of the African Group) and Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference).
64- وبخصوص الفقرة 11، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية إيران الإسلامية، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، وباكستان (باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي).

68. With regard to paragraph 15, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), the Syrian Arab Republic, Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference), Singapore, Nigeria and the Sudan.
68- وبخصوص الفقرة 15، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، والجمهورية العربية السورية، وباكستان (باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)، وسنغافورة، ونيجيريا، والسودان.

69. With regard to paragraph 16, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Chile (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Nigeria, Belgium and the Islamic Republic of Iran.
69- وبخصوص الفقرة 16، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وشيلي (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية، والبحر الكاريبي)، ونيجيريا، وبلجيكا، وجمهورية إيران الإسلامية.

75. With regard to paragraph 22, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference), South Africa (on behalf of the African Group), the Islamic Republic of Iran, the Philippines and Nigeria.
75- وبخصوص الفقرة 22، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وباكستان (باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، وجمهورية إيران الإسلامية، والفلبين، ونيجيريا.

79. With regard to paragraph 25, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference), Nigeria, the Islamic Republic of Iran and Algeria.
79- وبخصوص الفقرة 25، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وباكستان (باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)، ونيجيريا، وجمهورية إيران الإسلامية، والجزائر.

84. With regard to paragraph 30, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Saudi Arabia, Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference) and by the observer for Palestine.
84- وبخصوص الفقرة 30، أدلت ببيانات و/أو مقترحات صياغة وفود الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، والمملكة العربية السعودية، وباكستان (باسم الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي)، والمراقب عن فلسطين.

29. With regard to paragraphs 126, 127 and 128 considered together, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Nigeria and the Islamic Republic of Iran.
29- وبخصوص الفقرات 126 و127 و128 المنظور فيها معاً، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، ونيجيريا، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

52. With regard to paragraph 146, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Brazil, Nigeria and Mexico.
52- وبخصوص الفقرة 146، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، والبرازيل، ونيجيريا، والمكسيك ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

65. With regard to paragraph 12, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), the Islamic Republic of Iran and South Africa (on behalf of the African Group.
65- وبخصوص الفقرة 12، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية إيران الإسلامية، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية) ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

70. With regard to paragraph 17, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Nigeria and Belgium.
70- وبخصوص الفقرة 17، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، ونيجيريا، وبلجيكا ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

73. With regard to paragraph 20, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), South Africa (on behalf of the African Group), Jamaica, Nigeria and Singapore.
73- وبخصوص الفقرة 20، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وجنوب أفريقيا (باسم المجموعة الأفريقية)، وجامايكا، ونيجيريا، وسنغافورة ببيانات و/أو مقترحات صياغة.

93. With regard to paragraph 40, statements and/or drafting proposals were made by the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Bolivia and the Islamic Republic of Iran.
93- وبخصوص الفقرة 40، أدلت الجمهورية التشيكية (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي)، وبوليفيا، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات و/أو مقترحات صياغة.