| 934. At its 63rd meeting, on 8 March 1994, in the general debate on agenda item 23, statements were made by the following members of the Commission: Australia, Brazil, Chile, China. | UN | ٩٣٤- وفي الجلسة ٦٣ المعقودة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٤، خلال المناقشة العامة حول البند ٣٢ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات: البرازيل، شيلي، الصين، النمسا. |
| 863. In the general debate on agenda item 23, statements 3/ were made by the following members of the Commission: Canada (59th), Chile (59th), Poland (59th), United States of America (59th) and Venezuela (59th). | UN | ٨٦٣- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٣٢ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات )٣(: بولندا )٩٥(، شيلي )٩٥(، فنزويلا )٩٥(، كندا )٩٥(، الولايات المتحدة اﻷمريكية )٩٥(. |
| 121. In the general debate on agenda item 7, statements 2/ were made by the following members of the Commission: Algeria (5th), Australia (7th), Canada (6th), China (6th), Cuba (6th), India (6th), Indonesia (7th), Mauritania (7th), Pakistan (7th), Republic of Korea (6th), Russian Federation (6th), Ukraine (7th). | UN | ١٢١- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٧، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: الاتحاد الروسي )٦(، استراليا )٧(، اندونيسيا )٧(، أوكرانيا )٧(، باكستان )٧(، الجزائر )٥(، جمهورية كوريا )٦(، الصين )٦(، كندا )٦(، كوبا )٦(، موريتانيا )٧(، الهند )٦(. |
| 157. In the general debate on agenda item 8 (d), statements 2/ were made by the following members of the Commission: Australia (27th), Brazil (27th), United States of America (27th). | UN | ٧٥١- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٨ )د( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: استراليا )٧٢(، البرازيل )٧٢(، الولايات المتحدة اﻷمريكية )٧٢(. |
| 275. In the general debate on agenda item 10 (b), statements 3/ were made by the following members of the Commission: Australia (32nd), Egypt (27th) and Sri Lanka (31st). | UN | ٢٧٥- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٠١)ب( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية ألأعضاء اللجنة ببيانات)٣( : استراليا )٢٣(، سري لانكا )١٣(، مصر )٧٢(. |
| 220. In the general debate on agenda item 9 (c), statements 2/ were made by the following members of the Commission: Australia (36th), Belarus (36th), India (32nd), Italy (on behalf of the European Union) (31st), Japan (31st), Russian Federation (36th), Ukraine (31st). | UN | ٠٢٢- في المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٩)ج( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: الاتحاد الروسي )٦٣(، استراليا )٦٣(، اوكرانيا )١٣(، ايطاليا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )١٣(، بيلاروس )٦٣(، الهند )٢٣(، اليابان )١٣(. |
| 387. In the general debate on agenda item 11, statements 2/ were made by the following members of the Commission: Chile (20th), Egypt (20th), Mexico (19th), Pakistan (20th), Philippines (20th), Sri Lanka (18th). | UN | ٧٨٣- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ١١ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: باكستان )٠٢(، سري لانكا )٨١(، شيلي )٠٢(، الفلبين )٠٢(، مصر )٠٢(، المكسيك )٩١(. |
| 420. In the general debate on agenda item 13, statements 2/ were made by the following members of the Commission: Australia (16th), China (16th), Hungary (12th), Philippines (17th), Russian Federation (16th). | UN | ٠٢٤- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٣١ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: الاتحاد الروسي )٦١(، استراليا )٦١(، الصين )٦١(، الفلبين )٧١(، هنغاريا )٢١(. |
| 551. In the general debate on agenda item 20 (b), statements 2/ were made by the following members of the Commission: Angola (50th), Australia (55th), Brazil (55th), China (50th), Cuba (54th), El Salvador (50th), India (55th), Italy (on behalf of the European Union) (50th), Philippines (50th), Venezuela (50th). | UN | ١٥٥- في المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٠٢ )ب( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: استراليا )٥٥(، أنغولا )٠٥(، ايطاليا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( )٠٥(، البرازيل )٥٥(، السلفادور )٠٥(، الصين )٠٥(، الفلبين )٠٥(، فنزويلا )٠٥(، كوبا )٤٥(، الهند )٥٥(. |
| 558. In the general debate on agenda item 20 (d), statements 2/ were made by the following members of the Commission: Cuba (54th), Egypt (55th), India (55th), Kenya (56th), Nepal (54th). | UN | ٨٥٥- في المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٠٢ )د( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٢(: كوبا )٤٥(، كينيا )٦٥(، مصر )٥٥(، نيبال )٤٥(، الهند )٥٥(. |
| 392. In the general debate on agenda item 11 (b), statements 3/ were made by the following members of the Commission: Algeria (35th), Cameroon (40th), Canada (39th), Colombia (35th), Cuba (45th), France (29th), India (35th), Pakistan (35th), Republic of Korea (44th), Romania (44th) and Russian Federation (44th). | UN | ٣٩٢- وفي المناقشة العامة بشأن البند ١١)ب( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣( : الاتحاد الروسي )٤٤(، باكستان )٥٣(، الجزائر )٥٣(، جمهورية كوريا )٤٤(، رومانيا )٤٤(، فرنسا )٩٢(، الكاميرون )٠٤(، كندا )٩٣(، كوبا )٥٤(، كولومبيا )٥٣(، الهند )٥٣(. |
| 609. In the general debate on agenda item 13, statements 3/ were made by the following members of the Commission: Algeria (22nd), Bangladesh (20th), Chile (20th), El Salvador (22nd), Mexico (22nd), Nicaragua (22nd), Pakistan (21st) and Philippines (22nd). | UN | ٦٠٩- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٣١ من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣( : باكستان )١٢(، بنغلاديش )٠٢(، الجزائر )٢٢(، السلفادور )٢٢(، شيلي )٠٢(، الفلبين )٢٢(، المكسيك )٢٢(، نيكاراغوا )٢٢(. |
| 750. In the general debate on agenda item 19 (a), statements 3/ were made by the following members of the Commission: Australia (25th), Bangladesh (25th), Brazil (25th), Canada (24th), Chile (24th), Colombia (24th), Ecuador (26th), India (25th), Malaysia (24th), Mexico (25th), Netherlands (24th), Nicaragua (25th) and Peru (24th). | UN | ٧٥٠- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٩١)أ( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: استراليا )٥٢(، اكوادور )٦٢( البرازيل )٥٢(، بنغلاديش )٥٢(، بيرو )٤٢(، شيلي )٤٢(، كندا )٤٢(، كولومبيا )٤٢(، ماليزيا )٤٢(، المكسيك )٥٢(، نيكاراغوا )٥٢(، الهند )٥٢(، هولندا )٤٢(. |
| 845. In the general debate on agenda item 22, statements 3/ were made by the following members of the Commission: Algeria (22nd), China (19th and 21st), El Salvador (22nd), India (22nd), Republic of Korea (22nd) and Sudan (22nd). | UN | ٨٤٥- وفي المناقشة العامة بشأن البند ٢٢ من جدول اﻷعمال ، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الجزائر )٢٢(، جمهورية كوريا )٢٢(، السلفادور )٢٢(، السودان )٢٢(، الصين )٩١ و١٢(، الهند )٢٢(. |
| 455. In the general debate on agenda item 11 (e), statements were made by the following members of the Commission: Austria (38th), China (40th), and Poland (43rd). | UN | ٤٥٥- أثناء المناقشة العامة للبند ١١)ﻫ(، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة، ببيانات: بولندا )٣٤(، الصين )٠٤(، النمسا)٨٣(. |
| 638. In the general debate on agenda item 13, statements 3/ were made by the following members of the Commission: Pakistan (22nd), Russian Federation (21st), Sri Lanka (21st). | UN | ٦٣٨- وفي المناقشة العامة للبند ٣١، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )١٢(، باكستان )٢٢(، سري لانكا )١٢(. |
| 206. In the general debate on agenda item 9, statements 3/ were made by the following members of the Commission: Australia (6th meeting), Brazil (4th), China (6th) Cuba (7th), Malaysia (6th), Mauritania (7th), Nigeria (7th), Pakistan (6th), Russian Federation (7th). | UN | ٢٠٦- وأثناء المناقشة العامة التي دارت بشأن البند ٩، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )٧(، استراليا )٦(، باكستان )٦(، البرازيل )٤(، الصين )٦(، كوبا )٧(، ماليزيا)٦(، موريتانيا )٧(، نيجيريا )٧(. |
| 408. In the general debate on agenda item 11 (b), statements were made by the following members of the Commission: Australia (34th and 48th), Cameroon (39th), Canada (34th), France (34th), India (38th), Indonesia (40th), Lesotho (42nd), Nigeria (45th), Russian Federation (45th), Togo (45th) and Tunisia (38th). | UN | ٤٠٨- واثناء المناقشة العامة للبند ١١)ب(، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )٤٥(، واستراليا )٣٤ و٤٨(، واندونيسيا )٤٠(، وتوغو )٤٥(، وتونس )٣٨(، وفرنسا )٣٤(، والكاميرون )٣٩(، وكندا )٣٤(، وليسوتو )٤٢(، ونيجيريا )٤٥(، والهند )٣٨(. |
| 436. In the general debate on agenda item 11 (d), statements 3/ were made by the following members of the Commission: Austria (43rd), Cyprus (38th), Iran (Islamic Republic of) (43rd), Japan (38th), Kenya (42nd), Peru (48th), the Russian Federation (45th), Sri Lanka (48th), and the Sudan (42nd). | UN | ٤٣٦- وأثناء المناقشة العامة للبند ١١)د(، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )٤٥(، ايران )جمهورية - اﻹسلامية( )٣٤(، بيرو )٨٤(، سري لانكا )٨٤(، السودان )٢٤(، قبرص )٨٣(، كينيا )٢٤(، النمسا )٤٣(، اليابان )٣٨(. |
| 695. In the general debate on agenda item 15, statements 3/ were made by the following members of the Commission: Angola (16th), Australia (14th), Austria (15th), Brazil (17th), Chile (17th), Italy (17th), Malawi (16th), Poland (16th), Russian Federation (14th), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (16th). | UN | ٦٩٥- أثناء المناقشة العامة للبند ١٥، أدلت البلدان التالية اﻷعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )١٤(، استراليا )١٤(، أنغولا )١٦(، ايطاليا )١٧(، البرازيل )١٧(، بولندا )١٦(، شيلي )١٧(، ملاوي )١٦(، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )١٦(، النمسا )١٥(. |
| 254. In the general debate on agenda item 10 (a), statements 3/ were made by the following members of the Commission: Australia (32nd), Chile (32nd), China (30th), France (on behalf of the European Union) (26th), Russian Federation (31st), Sri Lanka (31st), Sudan (27th) and United States of America (26th). | UN | ٢٥٤- وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ٠١)أ( من جدول اﻷعمال، أدلت البلدان التالية ألأعضاء في اللجنة ببيانات)٣(: الاتحاد الروسي )١٣(، استراليا )٢٣(، سري لانكا )١٣(، السودان )٧٢(، شيلي )٢٣(، الصين )٠٣(، فرنسا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )٦٢(، الولايات المتحدة اﻷمريكية )٦٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 