| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines) (see E/2007/SR.25). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، بملاحظات افتتاحية (انظر E/2007/SR.25). |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Hilario G. Davide, Jr. (Philippines) (see E/2007/SR.25). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، هيلاريو ج. دافيدي الابن (الفلبين)، بملاحظات افتتاحية (انظر E/2007/SR.25). |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما (الرأس الأخضر)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما (الرأس الأخضر)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما (الرأس الأخضر)، بملاحظات افتتاحية. |
| Opening remarks were made by the Vice-President of the Council, Antonio Pedro Monteiro Lima (Cape Verde). | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، أنطونيو بيدرو مونتيرو ليما (الرأس الأخضر)، بملاحظات افتتاحية. |
| Introductory remarks were made by the Vice-President of the Council, Stafford O. Neil (Jamaica) and the Moderator of the panel, José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، ستافورد أونيل (جامايكا)، ومدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بملاحظات استهلالية. |
| Introductory remarks were made by the Vice-President of the Council, Stafford O. Neil (Jamaica) and the Moderator of the panel, José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs. | UN | وأدلى نائب رئيس المجلس، ستافورد أونيل (جامايكا)، ومدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بملاحظات استهلالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 