ويكيبيديا

    "were represented" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ممثلة
        
    • ومُثِّلت
        
    • ومثلت
        
    • ممثلتين
        
    • ممثلون
        
    • مثلت
        
    • ومُثّلت
        
    • ممثَّلة
        
    • مُثلت
        
    • ممثلين
        
    • ومُثلت
        
    • ومثل
        
    • الممثلة
        
    • ومُثِّل
        
    • ممثَّلين
        
    Many space agencies and space international organizations were represented by their Heads. UN وكانت العديد من وكالات الفضاء والمؤسسات الدولية المعنية بالفضاء ممثلة برؤسائها.
    The following intergovernmental organizations were represented at the Conference: UN وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في المؤتمر:
    The following non-governmental organizations were represented at the Conference: UN وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في المؤتمر:
    Over 30 States were represented, as well as a number of NGOs and United Nations bodies and agencies. UN ومُثِّلت في الاجتماع 30 دولة، فضلاً عن عدد من المنظمات غير الحكومية وهيئات ووكالات الأمم المتحدة.
    2. The following States members were represented as observers at the session: UN 2 - ومثلت بصفة مراقب في الدورة الدول الأعضاء التالية: إريتريا
    The following nonmember States were represented by observers: Holy See, Switzerland. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    2. The following intergovernmental organizations were represented at the session: UN 2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    It had seven political parties which operated freely and were represented in the Council of Ministers and in the legislature. UN وقال إنه توجد في بلده سبعة أحزاب سياسية تمارس عملها بحرية وهي ممثلة في مجلس الوزراء والسلطة التشريعية.
    By the mid'80s, my weapons were represented in eight of the world's top 10 war zones. Open Subtitles وبحلول منتصف الثمانينات، كانت أسلحتي ممثلة في ثماني من أكبر 10 مناطق حرب في العالم.
    4. The following United Nations agencies were represented at the session: UN 4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:
    3. The following members of the Committee were represented at the session: UN 3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:
    3. The following intergovernmental organizations were represented at the session: UN 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    When the United Nations was formed in 1945 by about 50 States, all the regions of the world were represented. UN حين أنشئت الأمم المتحدة عام 1945 بمشاركة نحو 50 دولة، كانت كل أقاليم العالم ممثلة فيها.
    Not all Member States were represented in the Council, and the Committee was mandated to consider all human rights issues. UN وليست جميع الدول الأعضاء ممثلة في المجلس، واللجنة مكلفة بالنظر في جميع مسائل حقوق الإنسان.
    3. The following intergovernmental organizations were represented at the session: UN 3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:
    The following States were represented by observers: Canada, Italy, the Russian Federation and Spain. UN 53- ومُثِّلت الدول التالية بمراقبين: الاتحاد الروسي، إسبانيا، إيطاليا، كندا.
    The following bodies, agencies, programmes and funds were represented at the session: UN ومثلت في الدورة الوكالات والبرامج والصناديق التالية:
    The following nonmember States were represented by observers: Holy See, Switzerland. UN وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.
    Five non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented at the meeting. UN كما حضر ممثلون عن خمس منظمات غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    CARICOM States parties were represented at the Conference both at the level of States parties and signatory States and through the CARICOM secretariat. UN لقد مثلت الدول الأطراف في الجماعة في المؤتمر على مستوى كل من الدول الأطراف والدول الموقّعة ومن خلال أمانة الجماعة.
    The following other intergovernmental organizations were represented: European Commission (EC) and International Organization for Migration (IOM). UN 9- ومُثّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المفوضية الأوروبية، والمنظمة الدولية للهجرة.
    Currently, 71 NGOs were represented in the West Bank alone. UN وهناك حتى الآن، 71 منظمة غير حكومية ممثَّلة في الضفة الغربية وحدها.
    The following States signatories were represented: China and Italy. UN كما مُثلت فيه الدولتان الموقعتان التاليتان: ايطاليا والصين.
    They took part in local government, regional council, parliamentary and presidential elections, and they were represented in Parliament. UN فهم يشاركون في انتخابات الحكومة المحلية والمجلس الإقليمي وفي الانتخابات البرلمانية والرئاسية ولديهم ممثلين في البرلمان.
    9. The following intergovernmental organizations were represented by observers: UN ٩ ـ ومُثلت المنظمات الحكومية الدولية التالية بمراقبين:
    11. A total of 90 non-governmental organizations were represented by observers. UN ١١ ـ ومثل ما مجموعه ٠٩ منظمة غير حكومية بمراقبين.
    Then, only four African countries were represented at the United Nations. Today, there are more than 50 African Member States. UN وفي ذلك الوقت، كان عدد الدول الأفريقية الممثلة أربع فقط، لكن اليوم هناك أكثر من 50 دولة أفريقية.
    Forty-three countries in Africa were represented, including 23 at the ministerial level. UN ومُثِّل فيه 43 بلداً في أفريقيا، منها 23 بلداً على المستوى الوزاري.
    - At the design phase users from each business area were represented. UN :: كان المستخدِمون من كل مجال من مجالات العمل ممثَّلين في مرحلة التصميم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد