"were right about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنت محقاً بشأن
• كنت محق بشأن
• كنت محقة بشأن
• كنت محقا بشأن
• كنتِ محقة بشأن
• كنتَ محقاً بشأن
• كنتِ محقّة بشأن
• كُنْتَ محقّ بشأن
• كنتِ محقة بخصوص
• كنت على حق
• كنت محقا بخصوص
• كنت محقّ بشأن
• كنت محقاً بخصوص
• كنتي محقة بشأن
• كنت محقة بخصوص

I think you were right about that thing earlier.
اعتقد انك كنت محقاً بشأن ذلك الشي سابقاً

So you were right about the guy not having a heart attack.
إذاً كنت محقاً بشأن الرجل بأنه لا يعاني من نوبة قلبية

You were right about one thing... I didn't want to show you.
..لقد كنت محق بشأن شئ واحد لم أرد أن أريك هذا

Look, I know you can't talk but you were right about everything.
إسمعي، أعلم أنك لا تستطيعين التحدث، ولكنك كنت محقة بشأن كل شيء.

I have no friends, and you were right about Bradley, so what does that say about you?
لا أصدقاء لدى و أنت كنت محقا بشأن برادلي إذن ما الذي يقوله ذلك عنك؟

Stop. You were right about before, okay?
إنتظري، لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه سابقاً،حسناً؟

I guess you were right about this not being over.
أظنكَ كنتَ محقاً بشأن عدم انتهاء هذا الأمر

The thing is, you were right about everything. I felt bloody awful after what happened between us.
المهمّ أنّكِ كنتِ محقّة بشأن كلّ شيء فقد شعرتُ باستياء كبير بعد ما حدث بيننا

And hoping you were right about the blahs you made.
وتأمل أنكَ كنت محقاً بشأن التفاهات التي قمت بها

You were right about what katara needed. Violence wasn't the answer.
كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل

You were right about the park. This closeness to nature, the energy, the people.
كنت محقاً بشأن الحديقة هذا القرب من الطبيعة، النشاط والناس

I think you were right about the act we signed today.
اعتقد انك كنت محق بشأن العقد الذي وقعنا اليوم

You were right about Jason Dante. He could be the poster boy for LoJack.
كنت محق بشأن جيسن دانتي يمكنه أن يكون فتى الغلاف للوجاك

I'll go get our gear. Hey, um... you were right about something.
سأذهب لأحضار معداتنا كنت محقة بشأن شيئاً ما

All right,look,you were right about the premiere.
حسنا، إسمعي، لقد كنت محقة بشأن حفل العرض الأول

I think you were right about us being pulled to the other side.
أعتقد أنك كنت محقا بشأن تعرضنا للسحب من الجانب الآخر

And you were right about the people he helped disappear.
أجل ولقد كنت محقا بشأن الناس الذين ساعدهم على الاختفاء

Uh, you were right about what you said last night.
لقد كنتِ محقة بشأن ماقلتيه الليلة الماضية.

Now, Dad, I've been checking around. You were right about the house.
أما الآن يا أبي، فقد كنت أتفحص المنزل لقد كنتَ محقاً بشأن المنزل

Man, you were right about these doppelgangers.
كنتِ محقّة بشأن الأقران، دومًا ما ينتهون معًا.

At least you were right about there being something here.
على الأقل أنت كُنْتَ محقّ بشأن وجود شيءَ هنا

Well, you know, you were right about one thing.
حسنا انتِ تعلمين لقد كنتِ محقة بخصوص شيء واحد

You were right about my picture, it's not very good.
لقد كنت على حق بخصوص لوحتي إنها ليست جيدة

By the way, you were right about those directions.
بالمناسبة , لقد كنت محقا بخصوص تلك الإرشادات

You were right about that girl.
أنت كنت محقّ بشأن تلك البنت.

Just'cause you were right about that facial recognition thing doesn't make you, like, the boss or anything.
فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث

I know you're mad, and you should be, and you were right about Megan, about Angela, about everything.
أعرف أنك غاضبة ويجب أن تكوني وأنتي كنتي محقة بشأن ميغان وآنجيلا بشأن كل شئ

You were right about Chloe. I don't know why I didn't see it.
كنت محقة بخصوص كلوي لا أعرف لماذا لم ألاحظ ذلك