اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "were slightly wounded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بجروح طفيفة
        
    • بجراح طفيفة
        
    • إصابات طفيفة
        
    • بإصابات طفيفة
        
    Palestinian sources reported that two Palestinians were slightly wounded by rubber bullets in Nablus. UN وأفادت مصادر فلسطينية بأن فلسطينيين أصيبا بجروح طفيفة من جراء عيارات مطاطية في نابلس.
    Two Palestinian youths were slightly wounded by unidentified gunfire in the Ramallah area. UN وأصيب شابان فلسطينيان في رام الله بجروح طفيفة من عيارات نارية لم يعرف مصدرها.
    In Hebron, two Border Policemen were slightly wounded during a stone-throwing incident in the city. UN وفي الخليل، أصيب فردان من شرطة الحدود بجروح طفيفة في أثناء حادثة رشق بالحجارة في المدينة.
    The two Israelis who had picked them up at the French Hill intersection in Jerusalem were slightly wounded. UN وقد أصيب اﻹسرائيليان اللذان توقفا ﻷخذهما في سيارتهما عند تقاطع التل الفرنسي في القدس بجراح طفيفة.
    Two reserve soldiers were slightly wounded in one of the attacks. UN وقد أصيب جنديان احتياطيان بجروح طفيفة في واحد من هذه الهجمات.
    Two soldiers were slightly wounded in a shooting incident in the Rafah refugee camp. UN وأصيب جنديان بجروح طفيفة في حادث إطلاق نار في مخيم رفح للاجئين.
    Two Border Policemen and a journalist were slightly wounded during the riots. UN وأصيب شرطي حدود وصحفي بجروح طفيفة أثناء الاضطرابات.
    Two Border Policemen were slightly wounded by stones thrown during the disturbances. UN وأصيب شرطيا حدود بجروح طفيفة بحجارة ألقيت أثناء الاضطرابات.
    A soldier, a Border Policeman and possibly some 31 Israeli civilians were slightly wounded during stone-throwing incidents in the West Bank. UN وأصيب بجروح طفيفة جندي وأحد شرطة الحدود ومن الممكن حوالي ٣١ مدنيا اسرائيليا أثناء حوادث إلقاء الحجارة في الضفة الغربية.
    Two Israelis were slightly wounded by stones. UN وأصيب اسرائيليان بجروح طفيفة من جراء رجمهما بالحجارة.
    128. On 28 and 29 January 1994, three soldiers were slightly wounded by a grenade thrown at their patrol in Rafah. UN ١٢٨ - وفي ٢٨ و ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، أصيب ثلاثة جنود بجروح طفيفة من جراء إلقاء قنبلة يدوية على دوريتهم في رفح.
    In the Gaza Strip, some 10 to 20 residents and one Border Policeman were slightly wounded in the Jabalia refugee camp after stones were thrown at IDF soldiers. UN وفي قطاع غزة، اصيب ١٠ الى ٢٠ من السكان وشرطي حدود بجروح طفيفة في مخيم جباليا للاجئين بعد أن ألقيت حجارة على جنود تابعين لجيش الدفاع الاسرائيلي.
    Palestinian sources reported that four or five persons were slightly wounded in Beit Lahiya when soldiers clashed with the participants in a march that had been organized by supporters of the Islamic Jihad. UN وأفادت المصادر الفلسطينية أن أربعة أو خمسة أشخاص أصيبوا بجروح طفيفة في بيت لحيا عندما اصطدم الجنود مع المشتركين في مظاهرة قام بتنظيمها مؤيدو الجهاد اﻹسلامي.
    Two soldiers were slightly wounded during the incident. UN وأصيب جنديان بجروح طفيفة خلال الحادثة.
    An IDF soldier and three border policemen were slightly injured by stones, while two Palestinian policemen were slightly wounded by rubber bullets while trying to disperse the protesters. UN وقد أصيب بجروح طفيفة جندي من جيش الدفاع اﻹسرائيلي، وثلاثة من شرطة الحدود، بعد تعرضهم للرشق بالحجارة، وأصيب شرطيان فلسطينيان بإصابات طفيفة باﻷعيرة المطاطية عندما كانا يحاولان تفريق المتظاهرين.
    93. On 8 September 1994, two Border Policemen were slightly wounded by stones in Ramallah. UN ٩٣ - وفي ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، جرح شرطيان من حرس الحدود بجروح طفيفة بسبب حجارة ألقيت عليهم في رام الله.
    Five soldiers were slightly wounded during different incidents in Hebron, Gaza City and the Shati'refugee camp. UN وأصيب خمسة جنود بجراح طفيفة في حوادث مختلفة وقعت في الخليل ومدينة غزة ومخيم الشاطئ للاجئين.
    Two border policemen were slightly wounded by stones in the Kalandia refugee camp. UN وأصيب اثنان من أفراد شرطة الحدود بجراح طفيفة نتيجة إصابتهم بالحجارة في مخيم قلنديا للاجئين.
    Two soldiers were slightly wounded in Jabalia when gunmen opened fire at them. UN وأصيب جنديان بجراح طفيفة في جباليا عندما أطلق مسلحون النار عليهما.
    Medical workers at the scene stated that two demonstrators were slightly wounded; seven others were treated locally for slight wounds. UN وذكر عاملون طبيون في موقع الحادث أن اثنين من المتظاهرين أصيبا بجروح بسيطة، بينما عولج سبعة آخرون في موقع الحادث من إصابات طفيفة.
    Up to 10 Palestinians were slightly wounded by tear gas inhalation or rubber bullets. UN وأصيب حوالي ١٠ فلسطينيين بإصابات طفيفة نتيجة استنشاقهم الغاز المسيل للدموع أو بسبب اﻷعيرة المطاطية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد