"were stolen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرقت
• سُرقت
• وسرقت
• وسُرقت
• تمت سرقتها
• كانت مسروقة
• تم سرقة
• تمت سرقة
• للسرقة
• وسرق
• سُرِقَ
• سُرِقت
• سُرِقتْ
• سُرقوا
• سُرِقَت

He said 12 boxes of pharmaceuticals were stolen from the warehouse, all from the same Casper shipment.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

Well, his plates were stolen 3 weeks ago in Indiana, and...
حسنا، صفائحه المعدنية سرقت قبل ثلاثة أسابيع في إنديانا و

All medicines and medical materials were stolen and the health centre had to interrupt a measles vaccination campaign.
وقد سُرقت جميع الأدوية والمواد الطبية واضطر المركز الصحي إلى وقف حملته للتحصين ضد مرض الحصبة.

State police are investigating, but ma'am, their phones were stolen.
شرطة الولاية تتحرى الأمر لكن هواتفهم سُرقت يا سيدتي

The ambulance itself was burned and medicines and other equipment were stolen.
وأضرمت النار في سيارة الإسعاف وسرقت أدوية ومعدات أخرى.

During this period, the Embassy premises remained unattended and items of property were looted or damaged and foodstuffs were stolen or spoiled.
وأثناء هذه الفترة، ظلت مباني السفارة دون حراسة وتعرضت ممتلكات فيها للنهب أو اﻹتلاف، وسُرقت أو فسدت بعض المواد الغذائية.

Those pictures of Emily and Maya were stolen at Noel's party, right?
هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. اليس كذلك؟

All about our paintings that were stolen by the Nazis.
إنها تتعلق بجميع لوحاتنا التي سرقت من قبل النازيين.

These items were stolen from the warehouse to which the person in question was the only key holder.
وقد سرقت هذه الأصناف من المستودع الذي كان الشخص المعني هو الوحيد الذي يحمل مفتاحه.

These items were stolen from the warehouse to which the person
وقد سرقت هذه الأصناف من المستودع الذي كان الشخص المعني هو الوحيد الذي يحمل مفتاحه.

A large quantity of crops, covering at least seven farms, was harvested, and two water pumps were stolen.
فقد تم حصد كمية كبيرة من المحاصيل الزراعية في سبع مزارع على الأقل كما سرقت مضختان للمياه.

In the course of the attack, four bullets hit the cabin of the vessel and a quantity of clothes and food were stolen.
وخلال الهجوم، أصابت أربع رصاصات مقصورة السفينة كما سرقت منها كمية من الملابس والأغذية.

Now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen.
الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت.

KOC alleges that these assets were stolen, damaged and neglected during the invasion and occupation of Kuwait.
وتدعي الشركة أن هذه الأصول قد سُرقت وأُتلفت وأُهملت أثناء غزو الكويت واحتلالها.

Kwet Muan Kwet John (FONUS official): his house was robbed and political party posters were stolen.
وتعرض منزل زعيم قوى التجديد من أجل الاتحاد والتضامن الاجتماعي، كويت موان كويت للنهب بينما سُرقت لافتات الحزب.

The home of the FONUS official, Kwet Muan Kwet John, was robbed and party posters were stolen.
وتعرض منزل زعيم قوات التجديد من أجل الوحدة والتضامن، كوات موان كويت جون، للنهب بينما سُرقت لوحات الحزب الإعلانية.

During these attacks, 10 civilians were wounded, 18 cows were stolen and eight houses and shops were looted.
ويزعم أن 10 مدنيين جرحوا خلال الهجمات، وسرقت 18 بقرة ونُهبت ثمانية بيوت ومحلات.

Office facilities such as computers, photocopying machines, printers, projectors and typewriters were stolen.
وسُرقت معدات مكتبية مثل الحواسيب وآلات التصوير وآلات الطباعة ومسلطات الضوء والآلات الكاتبة.

Kristi, in addition to your husband's watch, we also recovered these other items that were stolen by Jeremy Sikes.
كريستى, بالاضافة الى ساعة زوجك نحن ايضاً استعدنا هذة الاشياء الاخرى التى تمت سرقتها بواسطة جيريمى سَيكيس

The badges were stolen from several employees yesterday.
الشارات كانت مسروقة من عدة موظفين يوم أمس

While I slept in my sleeper car, all my possessions were stolen.
أثناء نومي في عربة النوم بالقطار، تم سرقة كل ممتلكاتي.

The Bolivian gold deposits were stolen last night around 2:00 a.m.
تمت سرقة أحواض الفحم بالأمس في الثانية صباحاً

According to Mr. Ndjabu, one vehicle was destroyed during the fighting and the goods of a second truck were stolen by the FNI commander, Mr. Mambo.
وحسب أقوال ندجامبو، دُمرت إحداهما خلال القتال وتعرضت بضائع شاحنة ثانية للسرقة على يد السيد مامبو قائد الجبهة.

57. Delgado's shoes and socks, together with the sum of 700 colones were stolen.
٥٧ - وسرق من الرجل حذاؤه وجواربه و ٧٠٠ كولون وجردت المرأة من حقيبتها وبداخلها وثائقها و ٤٥٠ كولونا.

The parts you're talking about were stolen from me.
إنّ الأجزاءَ التي أنت تَتكلّمُ حول سُرِقَ منّي.

LC Holding states that payment for the goods was delayed because the goods were stolen or destroyed during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتقول شركة " LC Holding " إنّ دفع قيمة السلع قد تأخّر لأن السلع سُرِقت أو أتلِفت إباّن غزو العراق واحتلاله للكويت.

I believe you have some horses that were stolen from us.
.أَعتقد بأنّك تملك بعض الخيول التي سُرِقتْ منّا

He said they were stolen.
لقد قال للتو بأنّهم سُرقوا منكِ

We need to find the name of the person, whoever rented that particular bike, of all the ones that were stolen.
نريد أن نعرف إسم الشخص الذي إستأجر تلك الدرّاجة بالتحديد من بين كل الدرّاجات التي سُرِقَت