| What were you going to say, you little motherfuck? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول أيها السافل الصغير؟ |
| What were you going to say just now? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول الآن ؟ |
| What were you going to say ? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| Anyway, what were you going to say? | Open Subtitles | ، على أي حال ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| No, go on, what were you going to say? | Open Subtitles | هيا ، ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| were you going to say something, Mr Horman? | Open Subtitles | أكنت ستقول شيئاً يا سيد هورمان؟ |
| - I don't know. What were you going to say? | Open Subtitles | لا أعلم , ماذا كنتى ستقولينه ؟ |
| What were you going to say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you going to say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول |
| What were you going to say, Phil? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (فيل)؟ |
| - What were you going to say? | Open Subtitles | -ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| were you going to say goodbye? | Open Subtitles | أكنت ستقول وداعاً؟ |
| I don't know. What were you going to say? | Open Subtitles | لا أعلم , ماذا كنتى ستقولينه ؟ |
| What were you going to say, Ben? | Open Subtitles | ماذا أردت أن تقول ، يا بن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 