"werther" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيرتر
• صندوق ويرذر
• فيرتيه
• ويرثر

Though part of me doesn't care whether a creep like Werther lives or dies.
على الرغم بأن جزء مني لا يبالي مثل حياة أو موت فيرتر

So a wave of copycat suicides is called the "Werther effect".
ولذلك هناك موجة كبيرة من حالات الإنتحار التقليدي ." و هذا ما يسمى ب " تأثير فيرتر

Werther was the only one in the class who didn't know why he was like that to begin with.
... فيرتر كان الوحيد في الصفّ الذي لم يعلم لماذا هو هكذا منذ أن بدأ معنا

But this enchanted vault of yours... this Werther Box...
وهذا القبو المسحور خاصتك ..هذا "صندوق ويرذر"

Werther, I feel like I'm floating on air.
فيرتيه , اشعر بانى اطير فى الهواء

I found a Werther's Original in the pocket and I've been sucking on it all morning.
"عثرت على حلوى "ويرثر أوريجينال في الجيب وكنت ألعقها طوال الصباح

But it's just as easy to take them and mix them into Werther's tea.
... لكنه من السهل ان أخذها واخلطها في شاي فيرتر

Why do you think young Werther was sad?
لمَ تعتقد أنّ الشاب (فيرتر) كان حزين؟ *شخصية مسرحية رومانسية*

He was looking for a girl named Adèle Werther.
لقد كان يبحث عن فتاة إسمها (أديل فيرتر)

Masanobu Tsurii The Werther Effect
ماسانوبو تسوري تأثير فيرتر

The Sorrows of Young Werther, the book by Goethe.
،أحزان شباب فيرتر Goethe كتاب من قبل

But it's' Werther', not'worrier'. You can count on me.
لكنه ( فيرتر ) وليس ( محاربة ) يمكنكم الاعتماد عليّ

Just call me Werther.
ناديني بـ فيرتر

I don't care if that Werther creep dies.
أنا لا أهتم ان كان فيرتر مات

It was all Werther's fa...!
انه كله خطأ فيرتر

But she doesn't work there. Adèle Werther.
لاكنها لا تعمل هناك (أديل فيرتر)

Why did sad Werther die?
لمَ (فيرتر) مات؟

Why was young Werther sad?
لمَ كان الشاب (فيرتر) حزين؟

There is only one way... to silence the Werther for good.
هناك طريقة واحدة فقط لإيقاف "صندوق ويرذر" للأبد

Werther is buried somewhere in that house.
إن "صندوق ويرذر" مدفونٌ بمكانٍ ما في هذا المنزل

Werther, it's our waltz.
فيرتيه , الفالس , رقصتنا

Don't discuss this with anyone, Mr. Werther.
لا تناقش هذا مع أي واحد، السّيد ويرثر.