اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "west and north" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غرب وشمال
        
    • الغرب والشمال
        
    • الغرب ومن الشمال
        
    • غربي وشمالي
        
    • غرب أفريقيا وشمال
        
    Similar initiatives are planned for West and North Africa. UN ويجري التخطيط لمبادرات مماثلة لفائدة غرب وشمال أفريقيا.
    The capacity of practitioners and regulators in the West and North African subregions was enhanced regarding capital market issues. UN وتعززت قدرات الأخصائيين والمنظمين في منطقتي غرب وشمال أفريقيا دون الإقليميتين فيما يتعلق بقضايا أسواق رأس المال.
    To this end, the governors of West and North Darfur have established subforums in their respective States. UN ولهذا الغرض، أنشأ كل من حاكم ولاية غرب وشمال دارفور منتدى فرعيا في ولايته.
    16. The humanitarian situation has improved significantly, although some pockets of vulnerability persist, particularly in the West and North. UN 16 - شهدت الحالة الإنسانية تحسنا كبيرا، رغم استمرار وجود بعض مكامن الضعف، ولا سيما في الغرب والشمال.
    It is bordered to the south-west by Côte d'Ivoire, to the south by Ghana and Togo, to the south-east by Benin, to the east and north-east by the Niger, and to the West and North by Mali. UN ويحده من الجنوب الغربي كوت ديفوار، ومن الجنوب غانا وتوغو، ومن الجنوب الشرقي بنن، ومن الشرق والشمال الشرقي النيجر، ومن الغرب والشمال مالي.
    The plots were divided east/West and North/south by public roads and parking areas. UN وتتخلـل قطعتـي الأرض من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب طرقا عمومية ومواقف للسيارات.
    West and North Africa have experienced setbacks with negative changes. UN وفي المقابل عانى غرب وشمال أفريقيا من انتكاسات أحدثت تغييرات سلبية.
    Mountains in the Arab Region are found on South East, North West and North East areas. UN تمتد الجبال في جنوب شرق، وشمال غرب وشمال شرق المنطقة العربية.
    It is currently exploring opportunities for cooperation in West and North Africa in the areas of fisheries enforcement and management. UN وهي تقوم حاليا باستكشاف فرص التعاون في غرب وشمال أفريقيا في مجالات إنفاذ تدابير مصائد الأسماك وإدارتها.
    They are the beloved treasure from my brothers in the West and North Ocean. Open Subtitles انها كنز احبتي و إخواني من غرب وشمال المحيط.
    Similarly, the African Union - United Nations Hybrid Operation in Darfur has supported the national authorities with the reopening of courts in West and North Darfur. UN وبالمثل دعمت العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور السلطات الوطنية على إعادة افتتاح المحاكم في غرب وشمال دارفور.
    The Director observed that the reporting period was characterized by successive emergencies, in particular in West and North Africa and the Middle East, resulting in large-scale displacements. UN ولاحظ المدير أن الفترة المشمولة بالتقرير اتسمت بحدوث طوارئ متعاقبة وخاصة في غرب وشمال أفريقيا والشرق الأوسط، ممّا أدى إلى تشريد أعداد كبيرة من الناس.
    In addition to the conflict between the Government and the opposition, there was also unrest in several cities in the West and North of the country over economic and political issues. UN وباﻹضافة إلى الصراع الدائر بين الحكومة والمعارضة، فإن ثمة قلاقل أخرى بالكثير من المدن في غرب وشمال البلد بشأن قضايا اقتصادية وسياسية.
    Despite considerable early warnings, a swarm of desert locusts infested 10 different West and North African countries and decimated millions of hectares of crops in the summer of 2004. UN ورغم العديد من التحذيرات المبكرة، اجتاحت أسراب الجراد الصحراوي 10 بلدان شتى في غرب وشمال أفريقيا وأتلفت جانبا كبيرا من ملايين هكتارات المحاصيل في صيف عام 2004.
    Despite credible early warnings, a swarm of desert locusts attacked more than 10 countries in West and North Africa, destroying millions of hectares of crops. UN وبالرغم من الإنذارات المبكرة الموثوق بها، هاجمت جحافل الجراد الصحراوي أكثر من 10 بلدان في غرب وشمال أفريقيا، فدمرت ملايين الهكتارات من المحاصيل.
    The three-month payment exercise began on 22 June, following a spate of strike actions taken by civil servants in the West and North to protest against the Government's delays in paying arrears. UN وقد بدأت عملية الدفع عن كل ثلاثة أشهر في 22 حزيران/يونيه، على أثر تنظيم موظفي الخدمة المدنية لعدد كبير من الإضرابات في الغرب والشمال احتجاجا على تباطؤ الحكومة في دفع المتأخرات.
    The Central Highlands constitute the largest zone, of 3,500 sq km, rising 1,000 metres above sea level in places; while the Semi-Coastal zone consists of 400 sq km in the west and north—west. UN وتشكل المرتفعات الوسطى أكبر منطقة إذ تبلغ مساحتها ٠٠٥ ٣ كيلومتر مربع وتقع على ارتفاع ٠٠٠ ١ فوق سطح البحر في بعض اﻷماكن. أما المنطقة شبه الساحلية فتبلغ مساحتها ٠٠٤ كيلومتر مربع في الغرب والشمال الغربي.
    Over the past three months, ECOMOG has deployed its troops further West and North. UN ١٨ - وعلى مدى اﻷشهر الثلاثة الماضية، قام فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بوزع قواته في أقصى الغرب والشمال.
    West and North. Open Subtitles إلى الغرب والشمال
    Also, countries in the Mekong region are working together on regional integration within three major corridors running east to West and North to south. UN كما أن بلدان منطقة الميكونغ تعمل معا على التكامل الإقليمي في إطار ثلاثة ممرات رئيسية تتجه من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب.
    Rape occurred in West and North Jakarta, where there was a concentration of Chinese. UN وسجلت حالات اغتصاب في غربي وشمالي جاكرتا اللتين يوجد فيهما تجمّع كثيف من الصينيين.
    Key developments include intensified smuggling of cocaine through Central America to the United States of America and increased use of West and North Africa as distribution hubs for cocaine and heroin smuggling. UN وتشمل التطورات الرئيسية التهريب المكثف للكوكايين عن طريق أمريكا الوسطى إلى الولايات المتحدة الأمريكية، واستخدام غرب أفريقيا وشمال أفريقيا كمحور توزيع لتهريب الكوكايين والهيروين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد