- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته |
Mrs. Westen, you don't really want that cigarette, do you? | Open Subtitles | سيدة ويستن أنتِ لا تريدن هذه السيجارة, هل تريدين؟ |
It would have been too big a risk for Westen to try to apprehend Kendrick on his own. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون اخطر بكثير لـ ويستن ان يتعامل مع كيندريك بنفسه |
maybe this isn't important enough to you,Mr. Westen. | Open Subtitles | ربما هذا ليس مهما بما يكفي إليك يا سيد واستن |
Give me Westen now or this conversation is over. | Open Subtitles | أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت |
If there's one thing Nate Westen knows how to do, it's avoid telling the truth. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئا واحد نايت ويستون يعرف كيف يفعله |
If it weren't for Westen, sir, we wouldn't be as close as we are. | Open Subtitles | سمعة سيئه اذا لم يكن لولا ويستن , سيدي لما اقتربنا الى ما نحن اليه |
I'll come in, I'll-- save your breath,'cause the CIA is fresh out of deals for Michael Westen. | Open Subtitles | --سآتي أنا وسـ احفظ أنفاسك لأن السي آي اي انتهت من عقد الصفقات مع مايكل ويستن |
Thanks for your time, Mrs. Westen. | Open Subtitles | شكراً لمنحك إيانا جزءاً من وقتك يا سيدة ويستن |
Hey, asshole, Michael Westen says hello. | Open Subtitles | أهلا أيها الحقير مايكل ويستن يرسل تحياته |
You know what this looks like now is an unexpected drop-in from Michael Westen. | Open Subtitles | أنت تعرف ذلك الآن بأنها زلة من مايكل ويستن |
It would be like you never met Michael Westen. | Open Subtitles | سيبدو الأمر و كانك لم تقابل مايكل ويستن |
Westen's trying to escape on a motorcycle in the back of the building. | Open Subtitles | أفضل طريقة لتفوز في مطاردة على الأقدام هي استعمال دراجة نارية ويستن يحاول الهرب على دراجة نارية خلف المبنى |
See, because I think you're gonna tell me how to find Michael Westen. | Open Subtitles | لأنني اعتقد بأنك ستخبرني أين اجد مايكل ويستن |
Yeah, well, the plan changed the minute your boys got their asses handed to them by Michael Westen. | Open Subtitles | الخطة تغيرت في لحظة القضاء على رجالك بواسطة مايكل ويستن |
My name is Michael Westen. I used to be a spy, until... | Open Subtitles | اسمي مايكل ويستن اعتدت ان اكون جاسوسا حتى |
Okay, Westen, we need you in position to take that shot before your friends get here. | Open Subtitles | حسنا ويستن نريد في موقع لتقتله قبل أن يصل اصدقاؤك |
Maybe you can clear something up for me and explain why the man who hired me was killed less than ten minutes after I told him that Michael Westen was still working for the CIA! | Open Subtitles | ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن |
I've never done a meeting in a private home like this before,Mr. Westen. | Open Subtitles | أنا لم أقم أبدا بعمل إجتماع في بيت خاص كهذا من قبل يا سيد واستن |
What happened to the trademark Westen emotional distance? | Open Subtitles | ما الذي حدث إلى علامة واستن التجارية للبعد العاطفي؟ |
The money I took is now Charlie Westen's college fund. | Open Subtitles | المال الذي أخذته هو الآن صندوق كلية شارلي ويستين |
So, this is the house where the Michael Westen grew up, huh? | Open Subtitles | إذن هذا المنزل الذي ترعرع فيه مايكل ويستون وفي |
Westen's trying to escape on a motorcycle in the back of the building. | Open Subtitles | يستين يحاول الهرب على دراجة نارية في الجزء الخلفي من المبنى. |
All right. Finished fixing up my filing cabinet, Mrs. Westen. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد أنتهيت من إصلاح خزانة ملفاتي, سيدة (وسيتن) |