"western and central europe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوروبا الغربية والوسطى
• أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى
• غرب أوروبا ووسطها
• لأوروبا الغربية والوسطى
• غرب ووسط أوروبا
• وأوروبا الغربية والوسطى
• بأوروبا الغربية والوسطى
• بغرب ووسط أوروبا
• أوروبا الغربية ووسط أوروبا
• وغرب ووسط أوروبا

Western and Central Europe: trends in illicit drug abuse, by drug type, 19982006
أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها،

In the same year, women comprised approximately 26 per cent of people living with HIV in North America and 29 per cent of those in Western and Central Europe.
وفي عام 2009، بلغت نسبة المصابات بالفيروس في أمريكا الشمالية نحو 26 في المائة وفي أوروبا الغربية والوسطى 29 في المائة.

Western and Central Europe: trends in illicit drug abuse, by drug type, 1998-2004
أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي المخدرات غير المشروعة حسب نوع المخدر،

The abuse of Ecstasy continues to be concentrated in Europe (mostly in Western and Central Europe) and in North America.
ولا يزال تعاطي عقار إكستاسي يتركَّز في أوروبا، وأساساً في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى وأمريكا الشمالية.

Heroin seizures in South-Eastern Europe increased slightly, while seizures in Western and Central Europe remained stable at historically low levels.
وزادت مضبوطات الهيروين في جنوب شرق أوروبا زيادة طفيفة، في حين ظلَّت المضبوطات في غرب أوروبا ووسطها مستقرةً عند أدنى مستوياتها حتى الآن.

VII. Western and Central Europe: drug abuse situation, by selected key indicators, 2005 or most recent data available
أوروبا الغربية والوسطى: حالة تعاطي المخدرات، حسب مؤشرات رئيسية مختارة، بيانات عام 2005 أو أحدث بيانات متوفرة

In 1997, floods devastated Eastern Europe; last summer, Western and Central Europe were hit by a heat wave.
ففي 1997، عصفت الفيضانات بأوروبا الشرقية، وفي الصيف الماضي تعرضت أوروبا الغربية والوسطى لموجة حارة.

The emergence and use of new psychoactive substances remained a major challenge in Western and Central Europe.
58- ولا يزال ظهور مؤثِّرات نفسانية جديدة وتعاطيها يمثِّلان تحدِّياً رئيسياً في أوروبا الغربية والوسطى.

The amount of methamphetamine seized in Western and Central Europe has followed a generally increasing trend between 2001 and 2010.
62- وكان اتجاه المضبوطات من الميثامفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى بوجه عام خلال فترة السنوات 2001-2010 نحو التزايد.

The emergence and use of new psychoactive substances remains a major challenge in Western and Central Europe.
56- ولا يزال ظهور المؤثِّرات النفسانية الجديدة وتعاطيها يمثل تحدياً كبيراً في أوروبا الغربية والوسطى.

Global cannabis use seems to have decreased, essentially reflecting the decrease in cannabis use estimates reported by a number of countries in Western and Central Europe.
ويبدو أن معدل التعاطي العالمي للقنَّب قد انخفض، ويجسد هذا الانخفاض أساسا التراجع في حجم تقديرات تعاطي القنَّب التي أفاد بها عدد من البلدان في أوروبا الغربية والوسطى.

The annual prevalence of cocaine use within Western and Central Europe remained high, at 1.2 per cent of the adult population.
53- وبقي معدّل الانتشار السنوي لتعاطي الكوكايين داخل أوروبا الغربية والوسطى مرتفعاً، عند 1.2 في المائة من السكان البالغين.

The use of cocaine in Western and Central Europe remained high (1 per cent of the adult population).
52- وظلت نسبة تعاطي الكوكايين في أوروبا الغربية والوسطى مرتفعة (1 في المائة من السكان الراشدين).

In 2008, heroin seizures in Western and Central Europe remained stable for the third consecutive year, amounting to 7.7 tons.
43- وفي عام 2008، بقيت مضبوطات الهيروين في أوروبا الغربية والوسطى مستقرة للسنة الثالثة على التوالي، حيث بلغت 7.7 أطنان.

In 2009 and 2010, the majority of reporting countries in Western and Central Europe continued to identify Morocco as a country of origin for cannabis resin, although two countries made reference to Afghanistan.
وفي العامين 2009 و2010، حدَّدت معظم البلدان المبلغة في أوروبا الغربية والوسطى المغرب باعتباره بلد منشأ راتنج القنَّب، وإن ذكر بلَدان منها أفغانستان كبلد منشأ لهذه المادة.

Nevertheless, in 2010, seizures of cocaine in Western and Central Europe remained well below the peak level of 2006.
بيد أنَّ مضبوطات الكوكايين في عام 2010 في أوروبا الغربية والوسطى بقيت أدنى بكثير من مستوى الذروة الذي بلغته في عام 2006.

In 2011, based on provisional data, amphetamine seizures in Western and Central Europe remained stable at 4.7 tons.
وفي عام 2011، وبناء على البيانات المؤقتة المتاحة، ظلت مضبوطات الأمفيتامين في أوروبا الغربية والوسطى مستقرة عند 4.7 أطنان.

In 2004, the bulk of Ecstasy seizures continued to be effected in Western and Central Europe, followed by North America, Oceania and East and South-East Asia.
وفي سنة 2004 ظل معظم مضبوطات إكستاسي يحدث في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى. ويلي ذلك أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا وشرق آسيا وجنوب شرق آسيا.

XI. Global seizures of " ecstasy " and seizures in Western and Central Europe and Oceania, 1995-2005
مضبوطات " الإكستاسي " في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى وأوقيانوسيا، الحادي عشر-

The cocaine market declined strongly during the period 2006-2012 in North America, and in Western and Central Europe it appeared to have stabilized following many years of increase.
10- وقد شهدت سوق الكوكايين تراجعا قويا أثناء الفترة 2006-2012 في أمريكا الشمالية، وبدا أنها استقرت في غرب أوروبا ووسطها بعد سنوات طويلة من الزيادة.

The subregion of Western and Central Europe reported the greatest increase in the use of international cooperation to investigate precursor diversion.
وقد أبلغت المنطقة الفرعية لأوروبا الغربية والوسطى عن أكبر زيادة في استخدام التعاون الدولي للتحقيق في تسريب السلائف.

For the first time, the volume of heroin seized in South-Eastern Europe surpassed the volume seized in Western and Central Europe.
ولأول مرة، تجاوز مقدار الكمية المضبوطة من الهيروين في جنوب شرق أوروبا المقادير المضبوطة في غرب ووسط أوروبا.

North America, Western and Central Europe and Latin America and the Caribbean are the largest markets for cocaine.
وأكبر أسواق الكوكايين هي أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية والوسطى وأمريكا اللاتينية والكاريـبي.

Abuse of ATS is also low, compared with Western and Central Europe, but it has increased steadily since 1998.
ومعدل تعاطي المنشطات الأمفيتامينية هو أيضا منخفض، مقارنة بأوروبا الغربية والوسطى ولكنه ازداد باطراد منذ عام1998.

In Eastern and South-Eastern Europe, cannabis abuse has been gradually increasing since 1998 even though the prevalence rate in the region remains relatively low compared with Western and Central Europe.
وفي شرق وجنوب شرق أوروبا، ظل تعاطي القنب يزداد تدريجيا منذ عام 1998 وإن كان معدل الانتشار في المنطقة لا يزال منخفضا نسبيا قياسا بغرب ووسط أوروبا.

40. Floods are an increasing problem, particularly in Mediterranean countries, as well as in parts of Western and Central Europe and North America.
40 - وتمثل الفيضانات مشكلة متزايدة، ولا سيما في بلدان البحر المتوسط، وكذلك في أجزاء من أوروبا الغربية ووسط أوروبا وأمريكا الشمالية.

North America, Western and Central Europe, Latin America and the Caribbean and Oceania have the highest prevalence rates for cocaine consumption.
وتوجد أعلى معدلات انتشار تعاطي الكوكايين في أمريكا الشمالية وغرب ووسط أوروبا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وأوقيانوسيا.