ويكيبيديا

    "western ethiopia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • غرب إثيوبيا
        
    • غرب أثيوبيا
        
    The Sudan continued to produce the largest number of refugees in the region, hosted mainly in western Ethiopia and Uganda. UN واستمر السودان في تقديم أكبر عدد من اللاجئين في المنطقة، وجرت استضافتهم أساسا في غرب إثيوبيا وأوغندا.
    Some have fled to Upper Nile State in South Sudan and to western Ethiopia. UN فقد فر البعض إلى ولاية أعالي النيل في جنوب السودان وإلى غرب إثيوبيا.
    134. Sixth Objective: Mitigate environmental degradation and restore degraded areas around the refugee settlements in western Ethiopia. UN 134- الهدف السادس: الحد من التدهور البيئي وإصلاح المناطق المتدهورة حول مستوطنات اللاجئين في غرب إثيوبيا.
    123. The majority of the 110 cases of disappearance reported to the Working Group occurred between 1991 and 1996 under the transitional Government, and concerned members of the Oromo ethnic group suspected of participating in the Oromo Liberation Front who were arrested in Addis Ababa or disappeared from the Huso military detention camp in western Ethiopia. UN وأغلبية حالات الاختفاء التي أُبلغ عنها الفريق العامل، وعددها 110 حالات، حدثت بين عامي 1991 و1996 في عهد الحكومة الانتقالية، وهي تتناول أفرادا من مجموعة أورومو الإثنية اشتبه في اشتراكهم في حركة تحرير أورومو، وإما ألقي القبض عليهم في أديس أبابا أو اختفوا من معسكر هوسو للاعتقال العسكري في غرب إثيوبيا.
    Plans were made to promote the same type of activities for refugees living in western Ethiopia. UN ووضعت خطط لتعزيز نفس نوع الأنشطة لصالح اللاجئين الذين يعيشون في غرب أثيوبيا.
    A multiyear, inter-agency initiative to rehabilitate the environment in the former refugee-hosting areas was launched in western Ethiopia. UN وأطلقت مبادرة مشتركة بين الوكالات تمتد لعدة سنوات من أجل إصلاح البيئة في المناطق التي كانت تستضيف اللاجئين سابقا في غرب إثيوبيا.
    26. The peace agreement in the Sudan offers the prospect for the accelerated return home of Sudanese refugees who are currently in western Ethiopia. UN 26 - ويهيئ اتفاق السلام في السودان التوقعات للتعجيل بعودة اللاجئين السودانيين الموجودين حاليا في غرب إثيوبيا إلى وطنهم.
    They concerned members of the Oromo ethnic group suspected of having participated in the Oromo Liberation Front, who were allegedly arrested in Addis Ababa or disappeared from the Huso military detention camp in western Ethiopia. UN و1996 في ظل الحكومة الانتقالية، وهي تتعلق بأفراد من مجموعة أورومو العرقية يشتبه في اشتراكهم في جبهة أورومو للتحرير ويدعى أنه قُبض عليهم في أديس أبابا أو اختفوا من معسكر هوسو للاعتقال العسكري في غرب إثيوبيا.
    20. In 2011, Ethiopia received more than 19,000 Sudanese refugees, mostly from Blue Nile State, who crossed the border into western Ethiopia. UN 20 - وفي عام 2011، استقبلت إثيوبيا أكثر من 000 19 لاجئ سوداني، معظمهم من ولاية النيل الأزرق، حيث عبروا الحدود إلى غرب إثيوبيا.
    66. EWHRA stated that, since 2012, ethnic Amharas had been subjected to forcible eviction from Guraferda Bench-Maji in the SNNPR as well as from the Benishangul-Gumuz region of western Ethiopia. UN 66- وذكر تحالف حقوق الإنسان للمرأة الإثيوبية أن المنتمين لشعب أمهرة الإثني تعرضوا للإخلاء القسري من غورافردا بنتش - ماجي في إقليم الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية وكذلك من إقليم بني شنغول - غوموز غرب إثيوبيا.
    The majority of the 114 cases of disappearance transmitted by the Working Group reportedly occurred between 1991 and 1996 under the transitional Government and concern members of the Oromo ethnic group suspected of having participated in the Oromo Liberation Front, who were allegedly arrested in Addis Ababa or disappeared from the Huso military detention camp in western Ethiopia. UN 131- وقيل إن أغلبية حالات الاختفاء التي أبلغ بها الفريق العامل، وعددها 114 حالة، قد حدثت بين عامي 1991 و1996 في ظل الحكومة الانتقالية، وهي تتعلق بأفراد من مجموعة أورومو العرقية المشتبه في اشتراكهم في جبهة تحرير أورومو والذين يزعم أنه قُبض عليهم في أديس أبابا أو اختفوا من معسكر هوسو للاعتقال العسكري في غرب إثيوبيا.
    The majority of the 114 cases of disappearance reported to the Working Group occurred between 1991 and 1996, under the transitional Governments and concern members of the Oromo ethnic group suspected of having participated in the Oromo Liberation Front; they were allegedly arrested in Addis Ababa or disappeared from the Huso military detention camp in western Ethiopia. UN 108- وقيل إن أغلبية حالات الاختفاء التي أبلغ بها الفريق العامل، وعددها 114 حالة، قد حدثت بين عامي 1991 و1996 في ظل الحكومة الانتقالية، وهي تتعلق بأفراد من مجموعة أورومو العرقية المشتبه في اشتراكهم في جبهة تحرير أورومو. ويدّعى أنه قُبض عليهم في أديس أبابا أو اختفوا من معسكر هوسو العسكري للاعتقال في غرب إثيوبيا.
    Plans were made to promote the same type of activities for refugees living in western Ethiopia. UN ووضعت خطط لتعزيز نفس نوع الأنشطة لصالح اللاجئين الذين يعيشون في غرب أثيوبيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد