ويكيبيديا

    "western europe and others" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أوروبا الغربية ودول أخرى
        
    • أوروبا الغربية وبلدان أخرى
        
    • أوروبا الغربية وغيرها
        
    • أوروبا الغربية والدول الأخرى
        
    • وأوروبا الغربية ودول أخرى
        
    • ﻷوروبا الغربية
        
    • أوروبا الغربية والبلدان الأخرى
        
    • أوروبا الغربية ومناطق أخرى
        
    The Working Group also met with representatives of the Western Europe and others Group and briefed them on its mandate and current activities. UN كما اجتمع الفريق العامل مع ممثلي مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأطلعهم على ولايته وأنشطته الحالية.
    They also stressed the importance of regular interaction with the Western Europe and others Group and hoped for increased support for their mandate and activities. UN كما شدد على أهمية التفاعل المنتظم مع مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأعرب عن أمله في زيادة الدعم لولايته وأنشطته.
    The first cycle started with the Presidency from the Western Europe and others Group. UN وكانت الدورة الأولى قد بدأت برئيس من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    From the Western Europe and others group UN من مجموعة أوروبا الغربية وبلدان أخرى
    Eastern Europe Group/Western Europe and others Group. UN :: مجموعة بلدان أوروبا الشرقية/مجموعة بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى.
    Some Member States from Western Europe and others provide information on financial resources, although more address specific projects or progress achieved. UN وتوفر بعض الدول اﻷعضاء من أوروبا الغربية وغيرها معلومات بشأن الموارد المالية، على الرغم من أن عددا أكبر منها يتناول مشاريع محددة أو التقدم المحرز.
    The overall level of staff from Western Europe and others has remained constant, while the level of staff from non-member States has decreased. UN وظل العدد الاجمالي للموظفين من أوروبا الغربية ودول أخرى ثابتا، بينما انخفض عدد الموظفين من الدول غير الأعضاء.
    They also explained that as Mr. Gantar was unable to attend the current session, he had, in accordance with paragraph 18 of the rules of procedure, designated the Vice-President from the Western Europe and others group of countries to act as President. UN وأوضحا أيضاً إنه بما أن السيد غنتار لم يتمكن من حضور هذه الدورة، فقد عين، وفقاً للفقرة 18 من النظام الداخلي، نائب الرئيس عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ليعمل رئيساً.
    The overall increase in 2010 in parties not operating under paragraph 1 of article 5 was attributable to increases in the Western Europe and others group of States. UN وتُعزى الزيادة العامة في عام 2010 لدى الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 إلى زيادة الاستهلاك في صفوف مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.
    2. The Rapporteur will be elected from the five geographical regions in accordance with the following order starting from 1998, unless the Sub—Commission decides otherwise: Eastern Europe, Asia, Latin America, Africa, Western Europe and others. UN ٢- يُنتخب المقرر من المناطق الجغرافية الخمس وفقاً للترتيب التالي بدءاً من عام ٨٩٩١، ما لم تقرر اللجنة الفرعية خلاف ذلك: أوروبا الشرقية، آسيا، أمريكا اللاتينية، أفريقيا، أوروبا الغربية ودول أخرى.
    The highest number of appointments of female Professionals were from Asia and the Pacific, while the Western Europe and others accounted for the highest number of males appointed. UN وكان أعلى عدد من الموظفات الفنّيات اللاتي جرى تعيينهن في تلك الفترة من نصيب آسيا والمحيط الهادئ، بينما كان أعلى عدد من الذكور المعينين من نصيب أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Several Member States from Western Europe and others and Latin America and the Caribbean plan to collect data on women in the media or to evaluate women’s contribution to the media. UN وتعتزم عدة دول أعضاء من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى ومن أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، جمع بيانات عن المرأة في وسائط اﻹعلام، أو تقييم مساهمة المرأة في وسائط اﻹعلام.
    The Chairperson of the Western Europe and others Group recommended that the Working Group brief them at their next session in Geneva. UN وأوصت رئيسة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى بأن يُطلع الفريق العامل المجموعة على المستجدات في دورة انعقادها المقبلة في جنيف.
    A regional breakdown of national action plans received shows that 29 per cent of Member States from Africa submitted a plan, 41 per cent from Asia and the Pacific, 38 per cent from Eastern Europe, 41 per cent from Latin America and the Caribbean and 66 per cent from Western Europe and others. UN ويتضح من توزيع إقليمي لخطط العمل الوطنية الواردة أن نسبة الدول اﻷعضاء التي قدمت خططا هي ٢٩ في المائة من أفريقيا، و ٤١ في المائة من آسيا والمحيط الهادئ، و ٣٨ في المائة من أوروبا الشرقية، و ٤١ في المائة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٦٦ في المائة من أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Western Europe and others UN أوروبا الغربية ودول أخرى
    Western Europe and others: Australia, Austria, Canada, Finland, France, Germany, Iceland, New Zealand, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom. UN بلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى: استراليا، النمسا، كندا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، آيسلندا، نيوزيلندا، النرويج، البرتغال، أسبانيا، السويد، سويسرا والمملكة المتحدة.
    The representation from other regions has decreased, by 4 per cent from Latin America and the Caribbean, 16 per cent from Western Europe and others, and by 2 per cent from non-Member States. UN أما التمثيل من المناطق الأخرى فقد انخفض بنسبة 4 في المائة من أمريكا اللاتينية والكاريبـي و16 في المائة من أوروبا الغربية وبلدان أخرى وبنسبة 2 في المائة من الدول غير الأعضاء.
    Western Europe and others UN أوروبا الغربية وبلدان أخرى
    The extensive use of such measures as utilization of common analytical laboratories and data centres has demonstrated the possibility of achieving adequate comparability between wellestablished programmes in the Western Europe and others region. UN وقد أثبت الاستخدام الواسع النطاق لهذه التدابير مثل استخدام مختبرات تحليل مشتركة ومراكز البيانات إمكانية تحقيق قابلية كافية للمقارنة بين البرامج حسنة التأسيس في إقليم أوروبا الغربية وغيرها.
    5. Western Europe and others 15 States] UN ٥ - أوروبا الغربية وغيرها ٥١ دولة[
    Mr. Nuno S. Lacasta Mr. René J. M. Lefeber Western Europe and others UN العضو أوروبا الغربية والدول الأخرى السيد رينيه ج. م.
    For this purpose, the geographical regions shall be Africa, Asia, Eastern Europe, Latin America and the Caribbean and Western Europe and others. UN ولهذا الغرض، تكون المناطق الجغرافية هي آسيا، وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأوروبا الشرقية، وأوروبا الغربية ودول أخرى.
    60. Non-discriminatory education and training (strategic objective B.4) is a priority for Western Europe and others and Latin America and the Caribbean. UN ٦٠ - ويمثل التعليم والتدريب غير التميزيين )الهدف الاستراتيجي باء - ٤( أولوية بالنسبة ﻷوروبا الغربية وأمريكا اللاتينية ومنطقــة البحـر الكاريبي.
    The level of staff from the Western Europe and others Group had remained constant and that from non-member States had decreased. UN وظل عدد الموظفين من مجموعة بلدان أوروبا الغربية والبلدان الأخرى مستقرا فيما تقلص عدد الموظفين من البلدان غير الأعضاء.
    Western Europe and others UN أوروبا الغربية ومناطق أخرى

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد