"wet process" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العملية الرطبة
• رطبة

The wet process, however, has been demonstrated to have better physical properties.
غير أن العملية الرطبة أظهرت أنها تنطوي على خصائص فيزيائية أفضل.

The wet process, however, has been shown to have better physical properties.
غير أن العملية الرطبة أظهرت أنها تنطوي على خواص فيزيائية أفضل.

The ideal particle size for the wet process ranges from 0.6 and 1.5 mm.
ويتراوح الحجم المثالي للجسمات في العملية الرطبة بين 0.6ملم و1.5 ملم.

Three major photo mask producers in Japan report that a wet process is used in the production of most photo masks.
ويقر ثلاثة منتجين رئيسيين للقناع الضوئي في اليابان أن العملية الرطبة تستخدم في إنتاج معظم الأقنعة الضوئية.

All TFT photo masks are produced using a wet process because of their large size.
وتنتج جميع ترانزستورات الأفلام الرقيقة باستخدام عملية رطبة بسبب حجمها الكبير.

Three major photo mask producers in Japan report that a wet process is used in the production of most photo masks.
ويفيد ثلاثة منتجين رئيسيين للقناع الضوئي في اليابان بأن العملية الرطبة تستخدم في إنتاج معظم الأقنعة الضوئية.

The ideal particle size for the wet process ranges from 0.6 mm to 0.15 mm.
ويتراوح الحجم المثالي للجسمات في العملية الرطبة ما بين 0.6 ملليمتر إلى 0.15 ملليمتر.

Cement kilns using the wet process were particularly affected by these more stringent limits.
وقد تأثرت على وجه الخصوص قمائن الأسمنت التي تستخدم العملية الرطبة من هذه الحدود الأكثر صرامة.

The ideal particle size for the wet process ranges from 0.6 mm to 0.15 mm.
ويتراوح الحجم المثالي للجسمات في العملية الرطبة بين 0.6 ملليمتر و1.5 ملليمتر.

The wet process has been shown to have better physical properties than the dry.
غير أن العملية الرطبة أظهرت أنها تنطوي على خصائص فيزيائية أفضل من العملية الجافة.

In the traditional wet process, crumbed rubber is used as a bitumen modifier.
163- وفي العملية الرطبة التقليدية، يستخدم فتات المطاط كمادة معدلة للقار.

The dry process consumes less energy than the wet process, where water is added to the raw materials during grinding to form slurry.
وتستهلك العملية الجافة كمية من الطاقة تقل عما تستخدمه العملية الرطبة حيث يضاف الماء إلى المواد الخام خلال عملية الطحن لتكوين الملاط.

However, the yield and productivity of the dry etching process is much (15 to 20 times) lower than the wet process.
ومع ذلك، فالعائد وإنتاجية عملية التنميش الجاف هي أقل كثيرا (من 15 إلى 20 مرة) من العملية الرطبة.

There are two main processes for producing rubber asphalt: the wet process and the dry process.
وهناك عمليتان رئيسيتان لإنتاج الأسفلت المطاطي، وهما العملية الرطبة والعملية الجافة.()

There are two main processes for producing rubber asphalt: the wet process and the dry process.
وهناك عمليتان رئيسيتان لإنتاج الأسفلت المطاطي العملية الرطبة والعملية الجافة.()

wet process kiln
قمائن العملية الرطبة

The wet process remains dominant in the former Soviet Union and Australia/New Zealand and is still significant in Canada, India, Latin America and Africa (Watson et al., 2005).
وتظل العملية الرطبة هي السائدة في الاتحاد السوفيتي السابق وأستراليا/نيوزيلندا، ومازالت كبيرة في كندا والهند وأمريكا اللاتينية وأفريقيا (Watson et al، 2005).

In the mid-1970s, a series of tests were conducted at the St. Lawrence cement plant in Canada to measure the destruction of various chlorinated waste streams being fed into their wet process cement kiln.
3 - أجريت في منتصف سبعينات القرن الماضي سلسلة من الاختبارات في منشأة مان لجرانس للأسمنت في كندا لقياس التدمير الذي حدث لمختلف مجاري النفايات الكلورية التي كانت تغذي قمائن الأسمنت لديها التي تستخدم العملية الرطبة.

There are two main processes for producing rubber asphalt (Caltrans, Hylands and Shulman - see footnote 34), i.e., the wet process and the dry process.
وهناك عمليتان رئيسيتان لإنتاج الأسفلت المطاطي (كالترانز() وهايلاندز وشولمان - أنظر الحاشية 34) العملية الرطبة والعملية الجافة.

wet process
العملية الرطبة