| Having considered " Second Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) " (WFP/EB.A/2010/6-D/1), the Board: | UN | بعد النظر في الوثيقة " التحديث الثاني لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011) " (WFP/EB.A/2010/6-D/1)، فإن المجلس: |
| Having considered the WFP Management Plan (2014-2016), as submitted by the Executive Director in document WFP/EB.2/2013/5-A/1 the Board: | UN | بعد أن نظر المجلس التنفيذي في خطة البرنامج للإدارة للفترة 2014-2016، بصيغتها المقدمة من المدير التنفيذي في الوثيقة WFP/EB.2/2013/5-A/1، فقد: |
| WFP Management Plan (2015-2017) (for approval) | UN | (أ) خطة البرنامج للإدارة (2015-2017) (للموافقة) |
| Second Update on WFP Management Actions in Somalia | UN | التحديث الثاني بشأن إجراءات إدارة البرنامج في الصومال |
| The Board encouraged WFP Management to take into account considerations raised by the Board during its discussion. | UN | وحث المجلس إدارة البرنامج على مراعاة الاعتبارات التي طرحها المجلس أثناء مداولاته. |
| Report of the External Auditor on Management of Human Resources in WFP and WFP Management Response | UN | تقرير المراجع الخارجي بشأن إدارة الموارد البشرية في برنامج الأغذية العالمي، ورد إدارة البرنامج عليه |
| The study identified India as the preferred offshore location, however, WFP Management decided on offshoring different services to different locations in a phased approach. | UN | وحددت الدراسة الهند كموقع مفضل لنقل الوظائف إلى الخارج، إلا أن إدارة برنامج الأغذية العالمي قررت نقل خدمات مختلفة إلى مواقع مختلفة في الخارج باتباع نهج التنفيذ على مراحل. |
| Second Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) | UN | التحديث الثاني لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011) |
| Third Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) | UN | التحديث الثالث لخطة البرنامج للإدارة (2010-2011) |
| c) Third Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) (for information) | UN | (ج) التحديث الثالث بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) (للعلم) |
| 29. The WFP Management Plan (2013-2015) was prepared during WFP's ongoing reorganization. | UN | 29 - أُعدت خطة البرنامج للإدارة (2013-2015) خلال عملية إعادة التنظيم الجارية في البرنامج. |
| WFP Management Plan (2013 - 2015) (for approval) | UN | (أ) خطة البرنامج للإدارة (2013-2015) (للموافقة) |
| Fourth Update on the WFP Management Plan (2010 - 2011) | UN | التحديث الرابع بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) |
| Having considered " Fourth Update on the WFP Management Plan | UN | بعد أن نظر المجلس في " التحديث الرابع بشأن خطة البرنامج للإدارة (2010-2011) " |
| Report of the External Auditor on WFP Operations in Somalia and WFP Management Response | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن عمليات البرنامج في الصومال ورد إدارة البرنامج عليه |
| Report of the External Auditor on Procurement of Landside Transport, Storage and Handling Contracts and WFP Management Response | UN | تقرير المراجع الخارجي بشأن شراء عقود النقل البري والتخزين والمناولة، وردّ إدارة البرنامج عليه |
| Report of the External Auditor on Working with Cooperating Partners and WFP Management Response | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي بشأن العمل مع شركاء التعاون، ورد إدارة البرنامج عليه |
| Report of the External Auditor on the Use of Cash and Vouchers and WFP Management Response | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي بشأن استخدام النقد والقسائم، ورد إدارة البرنامج عليه |
| Report of the External Auditor on Food Procurement in WFP and WFP Management Response | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن شراء الأغذية في البرنامج، ورد إدارة البرنامج عليه |
| Report of the External Auditor on United Nations Humanitarian Response Depot and WFP Management Response | UN | تقرير مراجع الحسابات الخارجي عن مستودع الأمم المتحدة للاستجابة للحالات الإنسانية، ورد إدارة البرنامج عليه |
| The study identified India as the preferred offshore location, however, WFP Management decided on offshoring different services to different locations in a phased approach. | UN | وحددت الدراسة الهند كموقع مفضل لنقل الوظائف إلى الخارج، إلا أن إدارة برنامج الأغذية العالمي قررت نقل خدمات مختلفة إلى مواقع مختلفة في الخارج باتباع نهج التنفيذ على مراحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 