| Neal, What're you doing? I can't believe you're getting married! | Open Subtitles | ماذا تفعل ، نيل لا أستطيع الإعتقاد بأنك ستتزوج |
| Watch out, there's horse-shit there! What're you doing Pappa? ! | Open Subtitles | احترس يوجد روث خيل هناك ماذا تفعل يا أبي؟ |
| What're you doing here so early in the morning? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا في وقت مبكّر جدّاً في الصباح؟ |
| Hey. Table six is screaming for coffee. What're you doing, anyway? | Open Subtitles | المائدة رقم 6 تصيح من أجل القهوة ماذا تفعلين على أية حال ؟ |
| What're you doing, ya mad cow? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ ايتها البقرة المجنونة ؟ |
| The killer could've escaped that way Hey What're you doing there? | Open Subtitles | القاتل يُمكنه الهروب بهذه الطريقة. ما الذي تفعله هُنا؟ |
| What're you doing for the next 60 years? | Open Subtitles | ماذا تفعل على مدى السنوات ال 60 المقبلة؟ |
| Talk fast, or you take a bullet. What're you doing in my home? | Open Subtitles | تحدث بسرعة، وإلاّ أرديتك، ماذا تفعل في منزلي ؟ |
| So we know he did it. We just can't prove it... What're you doing here, Nick? | Open Subtitles | حسنا الان نعلم انه فعلها ولكن لايمكننا اثبات ذلك ماذا تفعل هنا نيك؟ |
| We used to do it in our childhood. Forget it. What're you doing? | Open Subtitles | كنا نفعل هذا في طفولتنا، ماذا تفعل يا رجل؟ |
| What're you doing but driving around in a big giant sponge-- | Open Subtitles | و ماذا تفعل أنت عدا أنك تتجول في إسفتجه كبيره و ضخمه ـ ـ ـ |
| Hey, honey, What're you doing when there's still paint left in the cans? | Open Subtitles | عزيزي، ماذا تفعل عندما يزيد بعض الدهان في العلب؟ |
| This sector's closed to ground traffic. What're you doing here? | Open Subtitles | هذا القطاع مغلق للنقل الأرضى , ماذا تفعل هنا ؟ |
| I had come here on Daddy's work- What're you doing here? | Open Subtitles | جئت من أجل بعض الأعمال الخاصة بأبي ، ماذا تفعل أنت هنا ؟ |
| Neal, What're you doing? I can't believe you're getting married! | Open Subtitles | (ماذا تفعل ، (نيل لا أستطيع الإعتقاد بأنك ستتزوج |
| Okay, What're you doing, sunshine? | Open Subtitles | حسنا. ماذا تفعلين يا اشعة الشمس؟ |
| Sorry. Kendria, What're you doing here? | Open Subtitles | عفواً,كيندريا ماذا تفعلين هنا؟ |
| So, What're you doing home tonight? | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}"ماذا تفعلين بالمنزل اللّيلة إذن؟ |
| There's no record of the call, What're you doing? | Open Subtitles | لايوجد أي إتصال مسجل ما الذي تفعله ؟ |
| Please come back to the house. What're you doing out here, April? | Open Subtitles | من فضلك عودي الى المنزل ما الذي تفعلينه خارجا هنا؟ |
| Great to see you, Miles. What're you doing here? | Open Subtitles | جيد أن أراك، مايلز . ماذا تفعلون هنا؟ |
| - What're you doing in this neighborhood, | Open Subtitles | مالذي تفعله بهذا الحي |
| Hey, What're you doing under there? | Open Subtitles | مهلا، ماذا كنت تفعل في ظل هناك؟ |
| - Chris, What're you doing here? | Open Subtitles | كرس , ماذا تعمل هنا؟ أحتاج ان اتكلم معك |
| What're you doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هنا ؟ |
| I have a friend who needs me right now. What're you doing here? | Open Subtitles | لدي صديقه تحتاجني الان مالذي تفعلينه هنا؟ |
| What're you doing down here? | Open Subtitles | واطر تعمل هنا؟ |
| Hi, guys! Hey! What're you doing? | Open Subtitles | اهلا يا اولاد ما الذي تفعلونه ؟ |
| Hey, wait a minute! What're you doing to my cab? | Open Subtitles | هيي إنتظر دقيقة ماذا تَعْملُ إلى سيارةِ أجرتي؟ |
| What're you doing up at this hour? | Open Subtitles | ما قمت به حتى في هذه الساعة؟ |
| What're you doing, man? | Open Subtitles | مذا تفعل.. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 