"what's coming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو قادم
• ما هو آت
• ما سيأتي
• ما سيحدث
• ماهو قادم
• لما هو قادم
• ما يأتي
• ما القادم
• ماذا سيأتي
• مما هو قادم
• ما هو آتٍ
• ما يستحق
• ما يستحقه
• ما ينتظرك
• مالذي سيحدث

Sometimes in life you just have to accept what's coming to you.
بعض الأحيان في الحياة يجب أن تتقبل ما هو قادم لك

High places keep you safe, allow you to see what's coming.
أماكن عالية حمايتك، يسمح لك أن ترى ما هو آت.

No, I'm particularly glad because of what's coming up next.
لا، أنا سعيد بشكل خاص بسبب ما سيأتي المقبل.

I'm sure you wouldn't want to miss what's coming next.
أنا مُتأكد أنك لا تود تفويت ما سيحدث تالياً.

You did it because you need to be in control all the time, but you can't control what's coming.
فعلت ذلك لإنك تحتاج ان تكون مسيطرا طوال الوقت لكنك لن تتمكن من السيطرة على ماهو قادم

I want you to get fired up for what's coming, all right?
أريدكم بأن تكونوا مستعدين لما هو قادم , إتفقنا؟

So I think the only option is to stop trying to prevent what's coming and prepare for it instead.
وأعتقد الخيار الوحيد محاولة ليس منع ما هو قادم بل الإستعداد له

And if you meddle, your cover's blown, we're out in the cold, and we have no fight left to stop what's coming!
وإذا تدخلت ينكشف أمرك ونصبح منكشفين في البرد ولا يبقى قتال لوقف ما هو قادم

You can't change what you've done, and you can't stop what's coming.
لا يُمكنك تغيير ما قد فعلته ولا يُمكنك إيقاف ما هو قادم

It's worth it to keep Hope from what's coming.
الأمر يستحق ذلك للحفاظ الأمل من ما هو آت.

Those two little shits don't know what's coming to them.
هذان يتغوط قليلا لا أعرف ما هو آت لهم.

Well, let's just hope you get what's coming to you.
حسنا، دعونا نأمل فقط لأنك الحصول على ما هو آت لك.

You better do it, princess. You know what's coming if you don't.
من الأفضل لكِ أن تفعليه يا أميرة أنتِ تعرفين ما سيأتي إن لم تفعلي

If you've listened this far and haven't heard your name, well, I bet you know exactly what's coming now.
إن كنت قد استمعت حتى هنا ولم تسمع اسمك بعد حسناً، أراهن أنك تعرف بالضبط ما سيأتي الآن

You want to stay in Texas and stir shit up, maybe I will let what's coming to you come.
أنت تريدين بالبقاء في تيكساس وإثارة المتاعب لربما أقوم بسحب نفسي وأجعل ما سيحدث لك ليحدث

Just look at him, just walking around. Don't even know what's coming for him.
انظر إليه فحسب، يتجوّل بالمكان، لا يعلم حتى ما سيحدث له.

Arthur will get what's coming to him, Holden or no Holden.
آرثر سيحصل على ماهو قادم إليه بهولدن أو بدونه

Now, a man like him doesn't make that kind of move unless he knows what's coming around the corner.
والآن، شخصٌ مثله لن يقدم على تلك الخطوة مالم يكن مدركاً لما هو قادم

Like the Book says, we always get what's coming to us.
، كما يقول الكتاب نحن دائماً نحصل على ما يأتي إلينا"

As my top political strategist, he knows how to see what's coming and how to plan for it.
كونه أفضل الإستراتيجيين السياسيين إنه يعرف ما القادم وكيف التخطيط له

Okay, what I want to know is, if a portal's gonna open up, what's coming through from the other side?
حسنًا، ما أريد معرفته هو إن كانت البوابة ستُفتَح ماذا سيأتي من البعد الأخر؟

And you don't deserve to be stuck with what's coming.
وانت لا تستحق ان تعاني معي مما هو قادم

You people have no idea what's coming for you.
أنتم لا تملكون أدنى فكرة عن ما هو آتٍ لكم

But if he's a bender, then my bet is he's getting what's coming to him.
لكن إن كان متحكما فإني أراهن أنه سينال ما يستحق

That fat little fuck is finally getting what's coming to him.
هذا السمين اللعين التافه قد حصل اخيرا على ما يستحقه

You do that again, you know what's coming!
لو فعلتى هذا ثانية فانت تعلمى ما ينتظرك

Maybe there is more than one way to see what's coming.
ربما هنالك اكثرُ من طريقة لنعرف مالذي سيحدث.