"what's going on here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا يجري هنا
• ماذا يحدث هنا
• ما الذي يجري هنا
• ما الذي يحدث هنا
• ما يجري هنا
• مالذي يحدث هنا
• مالذي يجري هنا
• ما الذى يحدث هنا
• ماذا يجرى هنا
• ماذا يحصل هنا
• ما الذي يحصل هنا
• ما الذي يجري هُنا
• بما يحدث هنا
• بما يجري هنا
• ماذا يحدث هُنا

Now, in the meantime, we need to work together, find out What's going on here, and also how to get out.
أن المساعدة ستأتي الأن, خلال هذا , نحتاج أن نعمل سوياً نكتشف ماذا يجري هنا و أيضاً كيف نخرج

Don't you think that we should be trying to figure out What's going on here?
ألا تظن انه يجب علينا محاولة معرفة ماذا يجري هنا ؟

I don't know What's going on here, but I can tell you I don't like it.
لا اعرف ماذا يحدث هنا لكن يمكنني أن أخبرك أنه لا يروق لي

Well, the guy knows What's going on here, I'll give him that.
حسناً الرجل يعلم ماذا يحدث هنا سأشيد له بذلك

Until I know What's going on here, who my teammates are.
حتى أعرف ما الذي يجري هنا , من هم زملائي.

I don't know What's going on here, but it doesn't seem good.
لا أعلم ما الذي يحدث هنا و لكن لا يبدو جيدا

Am I the only one who's noticed What's going on here?
هل أنا الشخص الوحيد الذي لاحظ ما يجري هنا ؟

I don't know What's going on here, but let me just start off with a little apology.
لا أعلم ماذا يجري هنا ولكنى أرغب أولاً بالإعتذار نيابةً عنها

What's going on here? allowed Wall Rose to withstand the Titans once more.
ماذا يجري هنا فجأة وصلت فرقة الاستطلاع ومع مساعدة مهندسي غاريسون

I don't know What's going on here, but this is gonna be great.
لا أعرف ماذا يجري هنا لكن هذا سيكون عظيماً

Maybe she's got something that can help us figure out What's going on here.
لَرُبَّمَا هي تُحْصَلُ على الشيءِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَنا نَفْهمُ ماذا يجري هنا.

Someone want to tell me What's going on here?
أهناك أحد يريد أن يخبرني ماذا يحدث هنا ؟

I don't really know What's going on here, but I think Riggs is awesome.
فيالحقيقهأنالاأعرف ماذا يحدث هنا. لكنيأعتقدإن ريجزرائعه.

I know What's going on here. Listen, he wasn't spying on you.
اعلم ماذا يحدث هنا, اسمع لم يكن يتجسس عليك

Boss, I don't know What's going on here, the TV won't turn off.
زعيم،أنا لا أعرف ما الذي يجري هنا إن التلفزيون لا ينطفيء

Wait, I see What's going on here.
انتظري , أعتقد أنني أعلم ما الذي يجري هنا

Do you mind telling me What's going on here, o'neil?
هل تمانع أن تخبرني ما الذي يحدث هنا اونيل؟

What's going on here after the unknown event at 8:58?
ما الذي يحدث هنا بعد وقوع الحدث المجهول عند 8:

That's What's going on here? You have something Levi wants?
هل هذا ما يجري هنا هل تملك شيئاً يريدهن ليفي؟

Is this new money, old money? What's going on here?
هل هذه اموال جديدة او قديمة مالذي يحدث هنا

All right. Somebody better tell me What's going on here.
من الأفضل أن يخبرني أحدكم مالذي يجري هنا

This guy is a cop. I know him. What's going on here?
هذا الرجل شرطى , انا اعرفه ما الذى يحدث هنا ؟

Because you don't see. You have no idea What's going on here.
لانكم لا ترون انتم لا تعلمون ماذا يجرى هنا

Look, I don't know What's going on here, but I know I gotta side with her, so go.
إنظرا، لا أعرف ماذا يحصل هنا لكن أعرف أني يجب أن أنحاز لها لذا، إرحل

- Okay, What's going on here? - I don't know yet.
حسناً , ما الذي يحصل هنا انا لا اعرف بعد

Well... you could start by telling me What's going on here.
. حسناً يمكن أن تبدأ بإخباري ما الذي يجري هُنا

Don't act surprised. We all know What's going on here.
لا تتصرف و كأنك متفاجئ.جميعنا نعلم بما يحدث هنا

I know that it's got nothing to do with What's going on here.
أعرف أن الكلام لا علاقة له أبداً بما يجري هنا

You... you need to tell me What's going on here.
عليكَ... عليكَ أن تخبرني ماذا يحدث هُنا.