| In the meantime, do find out What's happening with your handler. | Open Subtitles | في هذه الأثناء إكتشفي ماذا يحدث مع مرشدتك |
| What's happening with the school? Did my funding help it complete? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع المدرسة، هل مساعدتي بالتمويل اكتملت؟ |
| So, What's happening with the psycho lady? Is she still calling or what? | Open Subtitles | ماذا حدث مع السيدة المعتوهة أما زالت تتصل أم ماذا؟ |
| What's... What's happening with the Benedetto girl? | Open Subtitles | ماذا حدث مع الفتاة "بينيديتو"؟ |
| You don't think I have a right to know What's happening with my wife? | Open Subtitles | الا تعتقد أن لدي الحق في معرفة ما يحدث مع زوجتي؟ |
| What's happening with the thing you found on the building site? | Open Subtitles | ما أخبار الشئ الذي وجدتموه في موقع البناء ؟ |
| I don't even know What's happening with khaleesi and her dothraki boyfriend. | Open Subtitles | لا أدري ماذا يحدث مع "خليثي" و خليلها الـ " دوثراكي" |
| I mean, look What's happening with this foolish little biography, which, for all I know, could be to our advantage. | Open Subtitles | أعني، أنظر ماذا يحدث مع هذه السيرة السخيفة والتي حسب علمي ستكون لصالحنا |
| I want to know What's happening with my men. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث مع رجالي |
| I want to know What's happening with the case. | Open Subtitles | أريد معرفة ماذا يحدث مع القضية |
| What's happening with my charity event today? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع حدثي الخيري اليوم؟ |
| What's happening with my son? | Open Subtitles | ماذا يحدث مع ابني؟ |
| Hey, What's happening with Littlefield's contract? | Open Subtitles | ماذا حدث مع عقد ليتلفيلد؟ |
| I don't know. I just got here. What's happening with Deeks? | Open Subtitles | لا اعلم,لقد وصلت للتو,ماذا حدث مع (ديكس)؟ |
| Speaking of, What's happening with James? | Open Subtitles | توقفى عن الكلام وأخبريني , ماذا حدث مع ( جايمس ) ؟ |
| What's happening with that little storm system in the northwest atlantic? | Open Subtitles | ما يحدث مع أن نظام العاصفة قليلا في شمال غرب الأطلسي؟ |
| And you think that's What's happening with the animals? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أن ذلك ما يحدث مع الحيوانات؟ |
| But What's happening with Jacob, this is something else. | Open Subtitles | ولكن ما يحدث مع جايكوب أمر مختلفتمامًا |
| Well, I don't know What's happening with Patrick's mother. -No. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ما أخبار والدة "باتريك". |
| Hey! What's happening with that list for UNIT? | Open Subtitles | ما أخبار القائمة التي تعدينها من أجل "يونيت" ؟ |
| To see What's happening with that stupid house of yours. - No, no, no. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لكي أرى ما الذي يحدث مع هذا المنزل الأخرق |
| Jerry. What's happening with Dov? | Open Subtitles | جيري, مالذي يحدث مع دوف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 