| That's the guy from the diner. What's he doing here? | Open Subtitles | أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟ |
| What's he doing in the bank when he should be working? | Open Subtitles | ماذا يفعل في البنك بينما ينبغي أن يكون في عمله؟ |
| What's he doing calling the woman who helped kill him? | Open Subtitles | و ماذا يفعل بإتصاله بالمرأة التي ساعدت في قتله؟ |
| So What's he doing now, killing them all over again? | Open Subtitles | اذن ما الذي يفعله الان و أن يقتلهن مجددا؟ |
| What's he doing living out here in the woods? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هُنا ولم يعيش في الغابة؟ |
| Yeah, maybe your theory is shit'cause he died, like, a month ago, ok, so What's he doing on your floor? | Open Subtitles | نعم، ممكن أن نظريتك مضروبه لأنه ميت منذ شهر مضى حسناً، مالذي يفعله على أرضيتك؟ |
| What's he doing coming out of Michael Moore's house at this hour? | Open Subtitles | ماذا يفعل .. بالخروج من منزل مايكل مور في هذه الساعة؟ |
| What's he doing with that bag? Whoa! They're headed inside with the case. | Open Subtitles | ماذا يفعل بالحقيبة؟ إنهم يدخلون والحقيبة بحوزتهم |
| What's he doing all the way out here in Brighton, Maryland, in a motel room? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بعيدا في برايتون، ميريلاند في غرفة فندق؟ |
| Sam's a wealthy guy. What's he doing borrowing money from Chinese thugs? | Open Subtitles | ماذا يفعل بأموال إقترضها من العصابات الصينية ؟ |
| - pulling up beside him. - What's he doing? | Open Subtitles | ـ يسحبهُ إلى جانبه ـ ماذا يفعل ؟ |
| What's he doing in Michigan? | Open Subtitles | ماذا يفعل في ميشيغان؟ يقول البنك الفدرالي أنه ليس |
| He's here in our living room. What's he doing there? | Open Subtitles | إنه هنا في غرفة المعيشة - ماذا يفعل هناك؟ |
| What's he doing handing out bridge loans? | Open Subtitles | ماذا يفعل بمتاجرة قروض الجسر ؟ حين انقلب الاقتصاد |
| If he's such a stud, What's he doing here? | Open Subtitles | ان كان هو فعلا أسطورة، ماذا يفعل هنا؟ |
| If he was last seen at the casino, What's he doing all the way out here? | Open Subtitles | إذا كان قد شوهد المرة الأخيرة بالكازينو , ما الذي يفعله كل هذه المسافة إلى هنا ؟ |
| So What's he doing back in Afghanistan with known terrorists? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفعله في أفغانستان مع إرهابيين معروفين ؟ |
| So, What's he doing on that golf course three days ago, hiding behind bodyguards? | Open Subtitles | لذا، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام، يختبئ خلف حرّاس شخصيين؟ |
| So What's he doing that he doesn't have to do? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي يفعله وهو ليس بحاجه لفعله؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | حسنٌ، لقد جئتُ للتحدث معكِ مالذي يفعله هو هنا؟ |
| What's he doing there, milking cows? | Open Subtitles | ماذا يعمل هناك.حالب للابقار؟ ميكي؟ |
| What's he doing in the girls' hostel? | Open Subtitles | ماذا يَعْملُ في فندقِ البناتَ؟ |
| It's a traffic warden. I can see it's a fucking traffic warden. What's he doing in the back of the van? | Open Subtitles | ما الذى يفعله فى مؤخرة الشاحنة ؟ |
| What's he doing in church after what he did to me? | Open Subtitles | ما الذي يفعلهُ بالكنيسة بعد الذي فعله لي؟ |
| - What's he doing here? | Open Subtitles | - - ما يفعل هنا؟ |
| What's he doing here now if he's already got the junk? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟ |
| Now, every time you punch this guy, What's he doing? | Open Subtitles | الان , في كل مره تلكم هذا الرجل ماذا سيفعل ؟ |
| What's he doing closed, middle of the day? | Open Subtitles | ما الذى يفعلة بالاغلاق فى منتصف اليوم ؟ |
| If he's broke and out of work, What's he doing taking his family on an expensive trip? | Open Subtitles | إن كان مفلساً و عاطلاً عن العمل, ماالذي يفعله بأخذ عائلته في رحلة بهيظة الثمن؟ |
| What's he doing when he's not looking? | Open Subtitles | وما الذي يفعله عندما لا يبحث ؟ |
| But What's he doing? | Open Subtitles | لكن ماذا هو يفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 