"what's necessary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو ضروري
• بما هو ضروري
• ما يلزم
• ما هو ضرورى
• ماهو ضروري

If he steps out of line, I'll do what's necessary.
إذا خرج عن المتفق عليه سأفعل ما هو ضروري

Sometimes you do what's necessary for the greater good.
أحيانًا تفعل ما هو ضروري لأجل الصالح العام.

I thought we could be allies, but you aren't willing to do what's necessary to see justice done.
ظننت أننا يمكن أن تغدو حلفاء ولكنك لا تنوي فعل ما هو ضروري لتحقيق العدالة

Sometimes we have to do what's necessary no matter the consequences.
احيانا علينا القيام بما هو ضروري مهما كانت العواقب

You humans are too moral to do what's necessary to penetrate my mind.
أنتم البشر مستقيمين جدا للقيام بما هو ضروري لاختراق ذهني

Having had some time to think about it, they're not certain that you're up to doing what's necessary.
بعد التفكير بالأمر لبعض الوقت، إنّهما لا يعتقدان بأنّك قادرٌ على عمل ما يلزم.

Don't tell me what's necessary, just do what I tell you to do.
لا تقول لى ما هو ضرورى, فقط اعمل ما اقوله لك.

I don't know if the President has the stamina to do what's necessary.
لا أعلم إن كان الرئيس يملك قوة التحمّل لفعل ما هو ضروري

You will find the strength to do what's necessary.
سوف تجد قوة أن تفعل ما هو ضروري.

You're doing what's necessary to save Angie.
ماذا أنا فاعل ؟ أنت تفعل ما هو ضروري لإنقاذ إنجي

Yes I did,I do what's necessary.
بلي, سأفعل كل ما هو ضروري ــ شكراً لك ــ أجل

You're too weak to do what's necessary to get what you want.
أنت أضعف من أن تفعل ما هو ضروري للحصول على ما تريد

Well, how about I be the one to decide what's necessary around here when it comes to textiles and you just say,
أنا من تقرر ما هو ضروري عندما يتعلق الأمر بالقماش وأنت عليك أن تقول،

And now I'm doing what's necessary for the survival of my people.
والآن أفعل ما هو ضروري من أجل بقاء شعبي

We are doing what's necessary, for this city and for you.
نحن نفعل ما هو ضروري للمدينة ولك.

I do what's necessary and don't let emotions get in the way.
أقوم بما هو ضروري ولا أدع العاطفة تعترض الطريق

Who do not have the metal to do what's necessary.
التى ليس لديها الحماس للقيام بما هو ضروري

As always, I do what's necessary.
‏كالعادة، أقوم بما هو ضروري. ‏

I'm ready to do what's necessary.
أنا مستعدة للقيام بما هو ضروري

You don't have the stomach to do what's necessary.
ليس لديك الجرأة على فعل ما يلزم

Why don't you leave, what's necessary to us?
لماذا لا تدعنا نقرر ما هو ضرورى ؟

Because we love, we don't do what's necessary.
لأننا نحبّ. لذلك لا نفعل ماهو ضروري