| What's she doing over on this side of town anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعل على جانب هذه المدينة على أية حال؟ |
| - What's she doing that's so bad? | Open Subtitles | ماذا تفعل لتسيء إليكِ لهذه الدرجة؟ ليس عندك أي فكرة |
| What's she doing in a yacht race, a mother of two infants? | Open Subtitles | ماذا تفعل في مسابقة يخوت؟ أُم لطفلين صغيرين |
| What's she doing with the old fat chap in the house then? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بتمثال الرجل العجوز السمين في هذا المنزل إذن؟ |
| What's she doing holding on to your fiancé like he's the last cannoli at a wake? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بمسكها بخطيبك كأنه آخر فرد في أسرتها؟ |
| What's she doing on the third leg? | Open Subtitles | مالذي تفعله هذه الفتاة انها على المسار الثالث ؟ |
| Wicked witch of the West. What's she doing here? | Open Subtitles | ساحرة الغرب الشريرة ماذا تفعل هنا ؟ |
| What's she doing at the pool if she don't swim? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البركة إذا لم تسبح؟ |
| What's she doing at school anyway? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المدرسة على أية حال؟ |
| Oh, What's she doing? Decorating in last year's colors? | Open Subtitles | ماذا تفعل هل تصمم ديكور الكلية |
| What's she doing, inciting him? | Open Subtitles | ماذا تفعل هى، تعمل على تحريضه؟ |
| Well, well, well. What's she doing here? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً ماذا تفعل هذه هنا؟ |
| ... whatsheis doing,What's she doing, What's she doing. | Open Subtitles | ماذا تفعل, ماذا تفعل ماذا تفعل |
| I don't get it. What's she doing - sending chocolates to the waiter? | Open Subtitles | لا أفهم , ما الذي تفعله بإرسال شوكولاته للنادل؟ |
| What's she doing with another fish anyway? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع أسماك أخرى على أي حال ؟ |
| What's she doing in that new car there? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في تلك السيارة الجديدة هناك؟ |
| -I don't think that'll work. -CUT: What's she doing here again? | Open Subtitles | لا أظن أن هذا سينجح - ما الذي تفعله هي هنا مجدداً؟ |
| Bonnaire's wife. What's she doing here? | Open Subtitles | زوجة بوناير ما الذي تفعله هنا؟ |
| - What's she doing? - There is no time to explain. Come. | Open Subtitles | مالذي تفعله لايوجد وقت للشرح , فضلا تعالوا معنا إنهم غرباء من التاوري SG-1 إنهم فريق |
| What's she doing slumming in this part of town? | Open Subtitles | مالذي تفعله في هذاالجزء من البلدة |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| - What's she doing in there? | Open Subtitles | ماذا هي تفعل في الاصطبل ؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ماللذي تفعله هنا؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | ما الذى تفعله هى هنا ؟ |
| More specifically, What's she doing at the Wexford in 6-inch heels and a miniskirt? | Open Subtitles | بالتحديد ماذا كانت تفعل في ويكسفورد مع كعب عالي وتنورة قصيرة؟ |
| What's she doing here? | Open Subtitles | مالذي هي تفعله هنا ؟ |
| What's she doing? | Open Subtitles | ما اللذي تفعله ؟ |
| What's she doing in here? | Open Subtitles | مالذي تفعلة هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 