"what's so funny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما المضحك جداً
• ما هو المضحك
• ما المُضحك
• ماذا مضحك جداً
• ما الذي يضحكك
• ما المضحك في الأمر
• ما المضحك في ذلك
• ما المضحك هكذا
• ما هو مضحك جدا
• ماذا يضحكك
• ما الأمر المضحك
• ما المضحك فى هذا
• ما المضحك للغاية
• ما المضحك لهذه الدرجة
• ما هو الشيء المضحك

What's so funny?
ما المضحك جداً ؟

I'm just kind of interested... in What's so funny right now, yeah?
. لمعرفة ما هو المضحك لهذه الدرجة في هذا الوقت؟

Anyways, I asked them, I said, "Girls, What's so funny?"
لقد سألتهم: "يا فتيات، ما المُضحك جدًا؟"

What's so funny?
ماذا مضحك جداً ؟

- What's so funny?
ما الذي يضحكك هكذا؟

I really don't see What's so funny.
لا أرى حقاً ما المضحك في الأمر

What's so funny?
ما المضحك في ذلك ؟

It's not like we're close. What's so funny? I can't...
ليس كأننا أصدقاء حميمين ما المضحك هكذا ؟

I go, "What's so funny about the way that they speak?"
أذهب، \"ما هو مضحك جدا حول الطريقة التي يتحدثون ؟ \"

What's so funny?
ماذا يضحكك كذلك؟

- Darryl, stop. - What's so funny?
داريل ، توقف ما المضحك جداً ؟

Now just What's so funny about that young man?
و الآن , ما هو المضحك في ذلك أيها الشاب ؟

What's so funny, fool?
ما هو المضحك لهذه الدرجة, أيها الأحمق ؟

What's so funny?
ما المُضحك بالأمر؟

What's so funny?
ما المُضحك في ذلك ؟

What's so funny?
ما الذي يضحكك هكذا؟

What's so funny, Topper?
ما المضحك في الأمر يا توبر ؟

What's so funny?
ما المضحك هكذا ؟

What's so funny about that?
ما هو مضحك جدا في ذلك؟

What's so funny, Butterbean?
ماذا يضحكك يا أحمق؟

What's so funny?
ما الأمر المضحك جدًا؟

What's so funny?
ما المضحك فى هذا ؟

What's so funny?
ما المضحك للغاية ؟

("Physical" by Olivia Newton-John playing) What's so funny?
ما المضحك لهذه الدرجة ؟

Yo, What's so funny?
ما هو الشيء المضحك ؟