| What's stopping you from opening a car wash tomorrow? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك من فتح مغسلة للسيارات غدا؟ |
| And Papa too. What's stopping you from killing me? | Open Subtitles | و أبي ايضاً، ما الذي يمنعك من قتلي؟ |
| Well, go on, then. What's stopping you? | Open Subtitles | حسناً ، فلتذهبي ، ما الذي يمنعك ؟ |
| So What's stopping you today? | Open Subtitles | ما الذي يوقفك اليوم ؟ |
| Not sure, maybe. So What's stopping you? | Open Subtitles | لستُ متأكداً - اذاً مالذي يوقفك ؟ |
| I still don't get What's stopping you. | Open Subtitles | مازلت لا أفهم ماذا يمنعك ؟ |
| What's stopping you? | Open Subtitles | إذا مالذي يمنعك ؟ |
| - So, What's stopping you? - Leave me alone. | Open Subtitles | اذا ماذا يوقفك اتركني وشأني |
| What's stopping you from becoming that person? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك أن تصُبح ذلك الشخص؟ |
| Well, What's stopping you now, huh? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك الآن؟ |
| Then What's stopping you? | Open Subtitles | إذا ما الذي يمنعك ؟ |
| So, What's stopping you? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك إذاً؟ |
| What's stopping you? | Open Subtitles | ما الذي يمنعك ؟ |
| So, What's stopping you? | Open Subtitles | لذلك ما الذي يمنعك ؟ |
| What's stopping you ? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يوقفك ؟ |
| What's stopping you? | Open Subtitles | ما الذي يوقفك ؟ |
| What's stopping you? | Open Subtitles | مالذي يوقفك ؟ |
| What's stopping you now? | Open Subtitles | ماذا يمنعك من الإنتقال الآن؟ |
| So, What's stopping you? | Open Subtitles | إذن , ماذا يمنعك ؟ |
| What's stopping you? | Open Subtitles | مالذي يمنعك من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 