| Listen, I wanted to ask you... What's the last thing you remember? | Open Subtitles | استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟ |
| So, What's the last Triple-whatever animal that we need to track down? | Open Subtitles | ما هو آخر حيوان ثلاثي الجينات علينا تعقبه؟ |
| "What's the last place someone would look for stolen money in this town?" | Open Subtitles | ما هو آخر مكان سيفكر فيه أى شخص ليبحث عن الأموال المفقودة ؟ |
| What's the last thing you remember before you woke up in the hospital? | Open Subtitles | ما آخر شيء تذكره قبل إستيقاظكَ في المستشفى؟ |
| What's the last thing you remember before you got here? | Open Subtitles | أجل، ما آخر شيء تتذكرينه قبل مجيئك هنا؟ |
| What's the last thing you remember? | Open Subtitles | ما أخر شيء تتذكره؟ |
| What's the last thing you remember before today? | Open Subtitles | ماهو اخر شيء تتذكره قبل هذا اليوم ؟ |
| What's the last report on the firemen getting here? | Open Subtitles | ما هو آخر تقرير عن وصول قوات الإطفاء إلى هنا؟ |
| Monster and his merry men- What's the last place they robbed? | Open Subtitles | - الوحش ورجاله اللطيفون ما هو آخر مكنا سرقوه ؟ |
| Maw maw, What's the last thing you remember? | Open Subtitles | ماو ماو ، ما هو آخر شيء تتذكرينه ؟ |
| I don't know. Uh, What's the last thing you remember? | Open Subtitles | لا أعرف, ما هو آخر شيء تتذكريه ؟ |
| What's the last thing you remember before you lost consciousness? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكره قبيل فقدانك لوعيك؟ |
| What's the last thing we remember doing last night? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء نتذكر أن فعلناه ليلة أمس؟ |
| What's the last thing you remember from this blackout world of yours? | Open Subtitles | ...ما هو آخر شيءٍ تذكره من عالمكَ ذلكَ الذي بلا كهرباء ؟ |
| What's the last thing that you remember? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكره؟ |
| What's the last thing you remember? | Open Subtitles | ما هو آخر شيء تتذكرينه؟ |
| What's the last known position of the closest asteroid storm? | Open Subtitles | ما آخر موقع معلوم لأقرب عاصفة كويكبية؟ |
| What's the last thing that you remember from this morning? | Open Subtitles | ما آخر شيءٍ تتذكّره من هذا الصباح؟ |
| What's the last thing you remember before you close your eyes? | Open Subtitles | ما آخر شئ تتذكرينه قبل ان تلقى عينيك؟ |
| What's the last thing you'd ever do around here? | Open Subtitles | ما أخر شئٍ كنتِ لتفعليهِ هنا؟ |
| What's the last thing you remember? | Open Subtitles | ماهو اخر شيء تتذكره؟ |
| What's the last thing you remember? | Open Subtitles | ما هو اخر شئ تتذكره ؟ |
| Hey, speaking of reading, I'd love to know What's the last book you folks have read? | Open Subtitles | بالحديث عن القرأة،أحب أن أعرف ماذا آخر كتاب قد قرأتوه يا شببا؟ |
| What's the last thing you remember before you were shot? | Open Subtitles | ماهو آخر شيء تتذكره قبل أن تتعرض لطلق ناري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 