| What's the news from the Jordanian Embassy? | Open Subtitles | ما الأخبار من السفارة الأردنية؟ |
| Oh, great. What's the news, doc, huh? Can we get going? | Open Subtitles | رائع ، ما الأخبار دكتور أيمكننا الرحيل؟ |
| I'm glad you came. What's the news? | Open Subtitles | . أنا مسرورة لمجيئك ما الأخبار ؟ |
| So, What's the news on the Dutch deal? | Open Subtitles | لذا، ما هي الأخبار على الصفقة الهولندية؟ |
| - So I see. What's the news? | Open Subtitles | اذاً , ما الاخبار ؟ |
| What's the news, Hebrews? | Open Subtitles | ما الجديد يا عبريون ؟ |
| - Here we go. - What's the news, then? | Open Subtitles | ها نحن ذا - ما الأخبار إذن ؟ |
| What's the news? | Open Subtitles | ما الأخبار عندك؟ |
| And now, Laertes, What's the news with you? You told us of some suit. | Open Subtitles | ما الأخبار التي تجلبها لنا |
| So... What's the news at home? | Open Subtitles | إذاً.. ما الأخبار في المنزل؟ |
| What's the news, Dad? | Open Subtitles | ما الأخبار يا أبي ؟ |
| What's the news in Rome? | Open Subtitles | ما الأخبار في روما ؟ |
| - So, What's the news? | Open Subtitles | -أذا , ما الأخبار ؟ |
| What's the news of the boulevard? | Open Subtitles | ! ما الأخبار في (البولفار)شارع |
| What's the news from Downton? | Open Subtitles | ما الأخبار من "داون تاون"؟ |
| Yeah, okay. Funny joke. What's the news? | Open Subtitles | أجل ، حسناً مزحة طريفة ما هي الأخبار ؟ |
| But What's the news? | Open Subtitles | ولكن ما هي الأخبار ؟ |
| What's the news, uncle? | Open Subtitles | ما الاخبار يا عمي؟ |
| What's the news on the Hellgrammite? | Open Subtitles | ما الجديد بخصوص الـ(هيل جراميت)؟ |
| What's the news from the mountaintop? | Open Subtitles | ما هي آخر الأخبارُ مِنْ قمّةِ الجبل؟ |
| What's the news? | Open Subtitles | ما الخبر ؟ |
| What's the news, Toby? | Open Subtitles | ماالأخبار ، يا (توبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 