| - Man up, man. Be brave. - What's the worst that's gonna happen? | Open Subtitles | ـ فلتتحلى بالشجاعة يا رجل ـ ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
| I mean, What's the worst that could happen, right? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحصل , أليس كذلك ؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
| All we did was keep our mouths shut. What's the worst that they can say about that? | Open Subtitles | كل ما فعلناه هو الصمت ما أسوء ما سيقولونه عن هذا؟ |
| Seriously, let me ask you, What's the worst that could happen, what? | Open Subtitles | حقاً، دعني أسألك، ما أسوء شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Well, What's the worst that could happen? | Open Subtitles | حسناً، ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| Besides, What's the worst that can happen? | Open Subtitles | الى جانب ذلك، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث ؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث؟ |
| I mean, What's the worst that can happen? | Open Subtitles | أقصد، ما أسوأ ما قد يحدث؟ |
| Relax, What's the worst that could happen? | Open Subtitles | إهدأي ما أسوأ ما سيحدث ؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوأ ما سيحدث؟ |
| What's the worst that could happen to a nose? | Open Subtitles | ما أسوأ ما قد يحدث للأنف؟ |
| I figured What's the worst that could happen? | Open Subtitles | قلت في نفسي ما أسوء ما قد يحدث ؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوء ما قد يحدث؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما أسوء ما قد يحدث؟ |
| Take a chance. What's the worst that could happen? | Open Subtitles | أنتهز الفرصة ما أسوء شيء ممكن أن يحدث؟ |
| We'll be okay. What's the worst that could happen? | Open Subtitles | سوف نكون بخير , ما أسوء شيء قد يحدث ؟ |
| C'mon, What's the worst that could happen? | Open Subtitles | بربك، ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث؟ |
| I mean, What's the worst that can happen? | Open Subtitles | أعني، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |
| Oh, come on, just do it. What's the worst that could happen? | Open Subtitles | هيا، إفعليها وحسب، ما هو أسوء شيء يمكن أن يحدث؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | بالله عليكِ ما أسوأ شىء قد يحدث؟ |
| What's the worst that'll happen if we all turn ourselves in, give up our powers, and live like human beings? | Open Subtitles | ما أسوأ شيء سيحدث إذا حوّلنا أنفسنا و نتخلى عن قوانّا و نصبح كالبشر؟ |
| What's the worst that could happen, right? | Open Subtitles | ما أسوأ شيءٍ يُمكن أن يحدث، صحيح؟ |
| What's the worst that could happen? | Open Subtitles | ما الأسوء الذي يمكن أن يحصل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 