"what's weird" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما الغريب
• ما هو الغريب
• ما هو غريب
• مالغريب
• ماهو الغريب
• الأمر الغريب
• الغريب بالأمر
• ما الامر الغريب

What's weird about one friend sucking on another friend's neck?
ما الغريب إن قام أحد بمص رقبة صديقـه وترك أثراً عليهـا ؟

I mean,What's weird about a man pushing his Michael Phelps to reach her li-lo?
أقصد, ما الغريب في أن يدفع رجل قضيبه.. ليصل إلى ذلك السرير المطاطي؟

You know What's weird about the whole privacy thing?
أتعملين ما الغريب حول مسألة الخصوصية؟

That happened to me too. That's What's weird about it.
حــصـل لـي ذلـك أيـضاً هذا ما هو الغريب بالأمر

Yeah, you know What's weird about that?
هل تعرف ما هو الغريب بخصوص ذلك ؟

But What's weird is there's no record of her returning to Laos.
لكن ما هو غريب هو لا يوجد سجل عودتها إلى لاوس

What's weird is you, here, slumming it at a stakeout.
مالغريب هو أنت، هنا تتنازلين و تأتين للمراقبه

No muumuu today. You know What's weird?
لا ترتدين الا مممم هذا اليوم أتعلمين ماهو الغريب..

It's not we-- What's weird about it?
انه ليس غريب ما الغريب في ذلك ؟

What's weird is we haven't met yet on this or any other plane.
ما الغريب الذي لم نلتقي به بعد على هذا الكوكب او غيره - دكتور -

But you know What's weird? I really have been eating.
أتعلمين ما الغريب كنتُ آكلُ حقاً

You know What's weird about those guys?
هل تعرف ما الغريب بشأن هؤلاء الجماعة ؟

I'll tell you What's weird, uh, this conversation is weird.
سأخبرك ما الغريب هذا الحوار غريب

- You guys asked about What's weird in this town.
-لقد سالتم ما الغريب في هده المدينة؟

You know What's weird?
هل تعرف ما الغريب في الأمر؟

And you know What's weird,Lieutenant?
وأنت تعرف ما هو الغريب أيها الملازم؟

What's weird? Huh?
ما هو الغريب بالموضوع ؟

You know What's weird?
أتعرف ما هو الغريب في الأمر ؟

What's weird is, I only dream of him when I'm high.
ما هو غريب أني فقط أحلم به عندما أكون منتشية

What's weird is that Penny almost got a science fact right.
ما هو غريب هو أن بيني وحصلت على ما يقرب حقيقة العلم الحق.

And you know What's weird is I have not seen one ghost in a whole week.
أتعرف مالغريب في الأمر؟ أني لم أرى أي شبح لأسبوع كامل

You tell me What's weird.
اخبريني أنتِ ماهو الغريب

You know What's weird is that you would theoretically rather have a clean floor than me blow you, because if I just made a mess every day,
أتعلم ما الأمر الغريب أنت نظرياً تفضّل الحصول على أرضية نظيفة على أن أقوم بإمتاعك لأنني لو ارتكبت غلطة واحدة كل يوم

- What's weird? - Huh?
ما الامر الغريب ؟