"what a miserable" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You'll either never be able to see yourself again, or the world will see what a miserable hag you really are.
ولكنك إن إخترت جمالك لن تستطيعي الرؤيه ولكن سيعلم العالم كم أنت تعيسه

God what a miserable conclusion.
لسنا بحاجة إلى تقبّل كل شيء كحقيقة، سوى ما هو ضروري

Good Christ, what a miserable bunch.
يا إلهي، يا لكم من جماعة كئيبة

what a miserable disappointment you are, Vegeta. For a moment I thought you and I could have some fun again. I always thought you shone brightest while I was keeping you as my pet.
إن لم تكونا ستُظهران كامل قوّتكما، سأقتل كِليكما!

What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw.
... يالها من سمكة دولفين ممتازه ... عندمت تؤكل مطهيه ... و كم تكون سيئة المذاق و هى نيئه ...

what a miserable gang of traitors!
يالها من عصابة بائسة من الخونة

Openly sitting in my office. what a miserable gang of traitors!
ويجلس في مكتبي بكل راحة يالها من عصابة بائسة من الخونة!

If father had known what a miserable traitor you are, Nezo, he would have hanged you with your own sick strings.
لو علم أبي كم أنت خسيس و دنيء ( نيزو ) كان سيشنقك بخيوطك المريضة

And I'm seeing what a miserable loser you can be.
و انا أرى كم أنت خاسرة

what a miserable future.
يا له مِن مستقبلٍ بائس

what a miserable looking mudball.
يا لها من كرة طين بائسة

what a miserable life.
يالها من حياة تعيسة

what a miserable excuse for a dragon.
يا له من عذر بائس على تنين

what a miserable world!
يا لها من دنيا بائسة!

Richard, what a miserable place.
(ريتشارد)، يا له من مكان مُريع

what a miserable fellow...
ما هذا البائس