| Well, What about me? I drank four bottles of coconut water. | Open Subtitles | ماذا عني لقد شربت اربعة زجاجات من ماء جوز الهند |
| Ji Young was born like a Miss Korea but What about me? | Open Subtitles | أنجبت جى يونج جميلة كملكة جمال كوريا ولكن ماذا عني ؟ |
| What about me and John Knox, a religious zealot who despises female monarchs? | Open Subtitles | ماذا عني وجون نوكس المتشدد الذي يكره حكم الملكات؟ |
| I'd like you to tell me in your own words What about me you find unlovable. | Open Subtitles | أنا أوَدُّك لإخْباري في كلماتِكَ الخاصةِ ماذا بشأني تَجِدُ مكروهَ. |
| That's the last time I saw her What about me? | Open Subtitles | هذا كان آخر وقت رأيتها بها. ماذا عنّي? هل يمكننى الذهاب؟ |
| I know Daddy's been naughty, but What about me? | Open Subtitles | يا عزيزى أنا أعلم أن أبى شرير لكن ماذا عنى ؟ |
| And What about me? The guy I killed ... | Open Subtitles | وقد رجع الآن في كلامه وماذا عني أنا |
| Oh, sick. ...and Beiste and the football team. What about me, Coach? | Open Subtitles | نادي 420 و بيست و فريق كرة القدم ماذا عني أيتها المدربه؟ |
| Then, What about me, because I've slipped, and if I'm honest about it, I probably will again. | Open Subtitles | إذن , ماذا عني لأنني أفرطت ولأكون أمينا في هذا الأمر من المحتمل أني سأفعلها مرة أخرى |
| Yes I know you sisters chat regularly... but What about me. | Open Subtitles | نعم اعرفك الاخوات يتحدثون بانتظام لكن ماذا عني |
| You think you're the only one? What about me? | Open Subtitles | هل تعتقد انك وحدك الجائع ماذا عني انا.. |
| I don't know, What about me? Maybe I want to go solo. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا عني اريد ان اذهب وحدي |
| Well, What about me, and mom, and your new brother? | Open Subtitles | ماذا عني انا؟ وأمي؟ وأخوك الجديد؟ |
| - Don't swear, and keep your voice down. - What about me? | Open Subtitles | لاتسبي وأبقي صوتك منخفضا ماذا عني ؟ |
| It's always about her and Clayton. But What about me? | Open Subtitles | لطالما كان لأمر حولها و(كلايتون) لكن ماذا عني ؟ |
| What about me! I got my finger caught in a dresser drawer and it really hurt. | Open Subtitles | ماذا عني علق اصبعي في درج خزانة الملابس |
| You give them to him. What about me? | Open Subtitles | أعطيته الكلمات و لكن ماذا عني ؟ |
| That's fascinating, but What about me and Robbie? | Open Subtitles | ذلك مدهش, لكن ماذا بشأني أنا وروبي? |
| He's dead. What about me? | Open Subtitles | لقد مات, ماذا بشأني |
| What about me? The guy who's been lied to for the last 12 years. | Open Subtitles | ماذا عنّي, الشخصُ الذي كانّ مخدوعاً لمدة الـ 12 عاماً الماضية |
| Everyone defends the others... But What about me? | Open Subtitles | كل واحد يدافع عن الاخرين ولكن ماذا عنى انا ؟ |
| What about me? Don't you know what this means? | Open Subtitles | وماذا عني, هل تعلمين مالذي يعنيه ذلك؟ |
| Hard to dispute either assessment. And What about me? | Open Subtitles | من الصعب مُعارضة كلا التقيمين , وماذا عنى ؟ |
| What about me, right now? | Open Subtitles | ماذا عنيّ ، الأن ؟ |
| Yeah, well, What about me? | Open Subtitles | نعم ، وماذا عنّي ؟ |
| What about me, then? | Open Subtitles | وماذا بشأني إذا ؟ |
| What about me then? | Open Subtitles | ماذا عن لي بعد ذلك؟ |
| You don't want her to see, What about me seeing it? | Open Subtitles | أنت لا تُريدُها أَنْ تَرى، الذي عنيّ يَراه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 