| Okay. What about my French toast? | Open Subtitles | حسناً, وماذا عن التوست الفرنسي الذي أصنعه؟ |
| OK, OK. What about my free puck ? Huh ? | Open Subtitles | حسناً, لاباس, لاباس, لاباس وماذا عن قرصي المجاني؟ |
| What about my ulcer and heart and high blood pressure? | Open Subtitles | ماذا بشأن القرحة والقلب وضغط الدم المرتفع؟ |
| Of course you're happy, but What about my needs? | Open Subtitles | بالطبع، أنتم سُعداء، لكن ماذا بشأن احتياجاتي؟ |
| He is gonna be haunted by killing those people for the rest of his life, and What about my girls? | Open Subtitles | هو سيُطارد بقتل أولئك الناس لبقية حياته و ماذا عن فتياتي ؟ |
| Here's your medicine. What about my funeral? | Open Subtitles | ـ تفضّلي دوائكِ ـ ماذا بخصوص جنازتي؟ |
| What about my'lopes? | Open Subtitles | ماذا عن بلدي 'لوبيز؟ |
| What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed? | Open Subtitles | وماذا عن حلمي طول حياتي ألا أرَ كل مبنى جميل في مانهاتن يهدم؟ |
| - What about my washcloths? | Open Subtitles | وماذا عن مناشفي الصغيرة؟ ألقيت بهم بعيدًا |
| Your valuable... What about my valuable time? | Open Subtitles | وقتك الثمين وماذا عن وقتي الثمين؟ |
| But What about my voice, and What about my career? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن صوتي، وماذا عن وظيفتي ؟ |
| What about my lasagna? | Open Subtitles | ، وماذا عن اللازانيا التي صنعتها؟ |
| There's a limit how much you can ask a man. What about my kids? | Open Subtitles | هناك حدود لما تطلبه من الرجل ماذا بشأن أطفالى ؟ |
| It's of vital importance. There's a French armored division just over that hill. - What about my men? | Open Subtitles | يوجد قوات مدرعه فرنسيه فوق هذا التل ماذا بشأن رجالى ؟ |
| What about my burning desire to study? | Open Subtitles | ماذا بشأن رغبتي المُشتعلة للدراسة؟ |
| What about my ship? You can't just leave her. | Open Subtitles | و ماذا عن سفينتى لا يمكنك تركها ، بهذه البساطة |
| What about my sister's rights when she was brutalized? | Open Subtitles | و ماذا عن حقوق أختي حينما تعرضت للمعامله الوحشية؟ |
| What about my dad? | Open Subtitles | ماذا بخصوص أبي ؟ |
| What about my robot poster? | Open Subtitles | ماذا عن بلدي الروبوت ملصق؟ |
| Uh, what... What about my new car? | Open Subtitles | أه .. ماذا عن سيارتي الجديدة ؟ |
| What about my crew? | Open Subtitles | ماذا عَن طاقمي؟ |
| What about my daughter? | Open Subtitles | ماذا عن إبنتي ؟ |
| What about my son? | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا ماذا عن إبني ؟ |
| What about my stock options? | Open Subtitles | ماذا عن حصتي من الأسهم؟ |
| - I don't know who it was. What about my ten bob? | Open Subtitles | -لا أعرف مَن كانت، الآن ماذا عن نقودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 