| What about the children of the people you killed? | Open Subtitles | ماذا عن الأطفال والناس الذين قتلتيهم؟ |
| What about the children at Mauthausen? | Open Subtitles | ماذا عن الأطفال في "ماوتهاوزن"؟ |
| What about the children? | Open Subtitles | ماذا عن الأطفال ؟ |
| When it reaches 100, What about the children? | Open Subtitles | عندما تصل الى 100 ماذا عن الاطفال ؟ |
| What about the children? | Open Subtitles | ماذا عن الأولاد ؟ |
| - But What about the children? | Open Subtitles | ـ ولكن ماذا عن الأطفال ؟ |
| What about the children? | Open Subtitles | ماذا عن الأطفال ؟ |
| What about the children I wanted? | Open Subtitles | ماذا عن الأطفال الذين أريدهم؟ |
| For more than 40 years, the What about the children Foundation has been making... a difference in the lives of kids throughout the third world. | Open Subtitles | لأكثر من 40 سنة، مؤسسة ماذا عن الأطفال) عملت) فرقاً في معيشة الأطفال في كافة أنحاء العالم الثالث |
| And so can you... by adopting a What about the children sponsor child. | Open Subtitles | وكذلك يمكنك بتيَنّي (طفل راعى (ماذا عن الأطفال |
| Well, What about the children? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن الأطفال ؟ |
| - What about the children? | Open Subtitles | -و ماذا عن الأطفال ؟ |
| The What about the children Foundation... is able to provide a child like Dibo... with some of the little things in life we so often take for granted. | Open Subtitles | (مؤسسة (ماذا عن الأطفال قادرة على أن تمد (طفلاً مثل (ديبو ببعض الأشياء الصغيرة في الحياة التي نعتبرها في أغلب الأحيان بديهية |
| - What about the children? | Open Subtitles | - ماذا عن الاطفال ؟ |
| [Ali]: What about the children, Master? | Open Subtitles | وماذا عن الأطفال أيها السيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 