"what about the rest of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا عن بقية
• ماذا عن باقي

What about the rest of the guys?
ماذا عن بقية الرجال؟ هل لديهم ديونٌ أيضاً؟

What about the rest of the drones?
ماذا عن بقية الطائرات بدون طيار؟

"lf it's like this in Calcutta What about the rest of the country?"
إنْ كان الأمر مثل هذا فى "كالكوتا" ماذا عن بقية البلاد؟

And What about the rest of the family? They agree to that?
ماذا عن باقي العائلة هل يتفقون على ذلك ؟

- If you think I was tough on you... - What about the rest of the team?
إذا كنت تعتقد أني كنت قاسيا عليك ماذا عن باقي أعضاء الفريق؟

Well, What about the rest of the plan, sir?
حسنا، ماذا عن بقية الخطة، يا سيدي؟

What about the rest of the crew?
ماذا عن بقية الطاقم؟

All right. What about the rest of the team?
حسناً، ماذا عن بقية الفريق؟

What about the rest of the community?
ماذا عن بقية المجتمع؟

And What about the rest of the crew?
ماذا عن بقية الفريق ؟

What about the rest of the night?
ماذا عن بقية من الليل؟

What about the rest of the army?
ماذا عن بقية الجيش؟

What about the rest of the cult members?
ماذا عن بقية أعضاء المذهب؟

AmWorks jobs, that's the government. What about the rest of the private sector?
ولكن وظائف (أمريكا ووركس) وهي تطبق بالقطاع العام, ماذا عن بقية القطاع الخاص؟

What about the rest of the network?
ماذا عن بقية الشبكة؟

What about the rest of the food?
ماذا عن بقية الطعام؟

So, What about the rest of the stuff?
ماذا عن بقية الأشياء؟

Yeah, and What about the rest of the team?
حسنا , و ماذا عن باقي الفريق ؟

Admiral, What about the rest of the inspection?
أدميرال، ماذا عن باقي التفتيش ؟

But What about the rest of the passengers?
لكن ماذا عن باقي الركاب؟

What about the rest of the team?
ماذا عن باقي الفريق؟