| Look here, Rocky, What about those accounts you took from my safe? | Open Subtitles | انظر هنا، روكى، ماذا عن تلك الحسابات التى أَخذتها من خزانتى؟ |
| What about those magazines they found in your parents' apartment? . | Open Subtitles | ماذا عن تلك المجلات التى وجدوها فى شقه والديك ؟ |
| What about those who won't adapt, or commit suicide? | Open Subtitles | ماذا عن أولئك الذين لم يتكيّفوا ولم ينتحروا؟ |
| But What about those poor people who are trapped by circumstance? | Open Subtitles | .. ولكن ماذا عن أولئك المساكين .. الذين تحاصرهم الظروف؟ |
| What about those idiots with their go-kart, maybe it was them? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء الحمقى ذوي العرباتْ ربما يكونوا هم؟ |
| But both Lloyd and Rolly were his patients, and What about those articles I found on his desk? | Open Subtitles | لكن لويد و رولي كلهما كانا مرضاه و ماذا عن هذه المقالات التي وجدتُتها علي مكتبِة ؟ |
| What about those simulants that are lying helpless right now, waiting to be taken? | Open Subtitles | ماذا عن تلك سيمولانتس التي تكذب عاجزة الآن، في انتظار أن تؤخذ؟ |
| What about those big potted plants in the lobby? | Open Subtitles | ماذا عن تلك النباتات بوعاء كبيرة في بهو الفندق؟ |
| What about those entries we dug back in'83? | Open Subtitles | ماذا عن تلك المداخل التي حفرناها في عام 83؟ |
| Akeela, What about those names I gave you from that tip? | Open Subtitles | Akeela، ماذا عن تلك الأسماء أعطيتك من أن معلومات سرية؟ |
| What about those messages he left you at work? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الرسائل التي تركها لكِ في العمل؟ |
| And What about those papers that you failed to file? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الأوراق التي أخفقت في إيداعها؟ |
| But What about those among us who already possess a predisposition to psychopathy? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن أولئك الذين بيننا بالفعِل يمتلكون نزعَة إلى الإضطراب النفسي؟ |
| Oh, and What about those idiots with the code names? | Open Subtitles | ماذا عن أولئك الأغبياء ذوي الأسماء الرمزية؟ |
| What about those of us who are still on the fence about all of this? | Open Subtitles | ماذا عن أولئك الذين منا مزالوا مشوشين حول الأمر كله؟ |
| What about those creepy twins who stand in the corner and sing? | Open Subtitles | ماذا عن أولئك التؤام الزاحف اللذى كان يقف فى الزاويه ويغنى ؟ |
| (Sighing) - What about those wannabe detectives she chats with online? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء الذين حاولوا أن يكونوا محققين |
| What about those who stood by the pharaoh? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء الذين وقفوا بجانب الفرعون؟ |
| What about those restaurants you're promoting downstairs? | Open Subtitles | ماذا عن هذه المطاعم المقدمه بالاسفل ؟ |
| What about those markings on the arm ? | Open Subtitles | ماذا عن هذه العلامات على الذراع ؟ |
| And What about those businesses in the building you're tearing down? | Open Subtitles | وماذا عن تلك الشركات في المبنى كنت تمزيق؟ |
| What about those machines? How do we get past them? | Open Subtitles | وماذا عن هذه الماكينات كيف سنتخطاهم؟ |
| What about those people? | Open Subtitles | وماذا عن هؤلاء الأشخاص؟ |
| What about those bruises on his neck? | Open Subtitles | ماذا بخصوص هذه الكدمات الموجوده على عنقه؟ |
| And What about those glasses? | Open Subtitles | و ماذا بشأن تلك النظارة؟ |
| Priest, What about those who do not believe in miracles.. | Open Subtitles | كاهن ماذا عن الذين لا يؤمنون بالمعجزات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 