"what about tomorrow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا عن الغد
• ماذا عن غدا
• ماذا عن غداً

Yeah,'cause I'm at the top of my game today, but What about tomorrow?
لانني في قمة اللعبة اليوم لكن ماذا عن الغد ؟

That's good for tonight. What about tomorrow? And every other day?
هذا جيد لليلة، ماذا عن الغد وكل يوم آخر؟

This, it's wonderful for today, I know, but What about tomorrow?
ـ هذا ، إنها رائعة لأجل اليوم لكن ماذا عن الغد ، وأبنائنا ؟

But What about tomorrow, and the next day and the next day, and the next?
ولكن ماذا عن الغد ، واليوم الذي يليه وبعد بعد غد ، واليوم الذي يليه

Well, What about tomorrow?
حسنا, ماذا عن غدا ؟

I guess my hypnotic spell is a little rusty. What about tomorrow?
أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلاً ماذا عن غداً ؟

Yeah, they're smoking. But What about tomorrow?
نعم , إنّهم يتدخَّنون و لكن ماذا عن الغد ؟

What about tomorrow you and me, we go to Funland?
ماذا عن الغد انا وانتي سنذهب لارض المرح

Today, but What about tomorrow... or the day after that?
اليوم، لكن ماذا عن الغد أو بعد الغد؟

Let's say I don't, What about tomorrow then?
لنقل أنني لم أذهب، ماذا عن الغد إذًا؟

Well, maybe today there isn't, but What about tomorrow?
حسناً ، ربما ليس هناك اليوم لكن ماذا عن الغد ؟ ،

But What about tomorrow?
لكن ماذا عن الغد ؟

But What about tomorrow?
و لكن ماذا عن الغد ؟

They're still on duty, but What about tomorrow?
-مازالوا بالخدمة, ولكن ماذا عن الغد ؟

But What about tomorrow? We could do something.
ماذا عن الغد , يمكننا فعل شئ.

That's today. What about tomorrow?
هذا اليوم , لكن ماذا عن الغد

What about tomorrow while Julie's at school?
ماذا عن الغد بينما (جولي) في المدرسة؟

- But What about tomorrow?
-ولكن ماذا عن الغد ؟

What about tomorrow?
ماذا عن الغد ؟

We must carry on at all costs. What about tomorrow's work?
- ماذا عن غدا العمل؟

Be you? That's today. What about tomorrow, mom?
هذا اليوم ماذا عن غداً أمّي؟