| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدكِ ؟ |
| Yes, What about your father, won't he miss you? | Open Subtitles | آجل ، وماذا عن والدك ألن يشعر بغيابك ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك ؟ |
| What about your father, Ponyo? | Open Subtitles | ماذا عن والدك بونيو ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | و ماذا عن والدك ؟ |
| And, Radhika, What about your father who will run after the car like a lunatic saying... | Open Subtitles | ...و "راديكا".. ماذا عن والدك ..الذى سوف يجرى وراء السيرة ويقول مثل المجنون |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدك |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدكِ ؟ |
| What about your father? | Open Subtitles | ماذا عن والدكِ ؟ |
| With you and I at the center of it. Mm-hmm. What about your father? | Open Subtitles | و أنا و أنت في وسطهم ماذا بشأن والدك ؟ |
| What about your father, though? | Open Subtitles | ماذا عن أبيك ، رغم ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 