عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what about your friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا عن أصدقائك
-
ماذا عن اصدقائك
-
ماذا عن رفاقك
| What about your friends? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقائك ؟ |
| What about your friends? | Open Subtitles | ماذا عن أصدقائك ؟ |
| So, please, Frank? Can I please come with you? What about your friends? | Open Subtitles | أرجوك فرانك ، دعني اذهب معك - حسـنا ماذا عن اصدقائك ، اليس لك اصدقاء يمكنك المكوث عندهم - |
| What about your friends? | Open Subtitles | ؟ ماذا عن رفاقك |
| - What about your friends? | Open Subtitles | ماذا عن اصدقائك ؟ |
| What about your friends in Chicago? | Open Subtitles | ماذا عن رفاقك في "شيكاغو"؟ |