عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what about yours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا عنك
-
ماذا عن لك
-
ماذا عن حياتك
-
ماذا عن جهازكِ
| What about yours when you're with someone else? | Open Subtitles | ماذا عنك عندما تكون مع شخص آخر؟ |
| Um, not bad. What about yours? | Open Subtitles | -ليست سيئة , ماذا عنك ؟ |
| What about yours? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| What about yours? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك |
| What about yours? | Open Subtitles | ماذا عن جهازكِ ؟ |
| No. What about yours? | Open Subtitles | ماذا عن جهازكِ ؟ |