| What am I going to name this sexy beast? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب إلى اسم هذا الوحش مثير؟ |
| What am I going to do with the chair? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به مع كرسي؟ |
| What am I going to do, boss, you know, to make her mine? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به، مدرب، كما تعلمون، لجعل الألغام لها؟ |
| But pa.. What am I going to do there? | Open Subtitles | ولكن يا أبي ماذا علي أن أفعله هناك؟ |
| My God, What am I going to do there are dead people everywhere! | Open Subtitles | يالله,ماذا علي ان افعل هناك جثث في كل مكان! |
| I already took out all their blood so What am I going to do? | Open Subtitles | لقد أخذت كل دمائهم بالفعل ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| Denise, What am I going to do? | Open Subtitles | دينيس , ماذا يجب علي أن أفعل ؟ |
| He says, "What am I going to say, that my wife two-times me?" | Open Subtitles | فيقول: "ماذا عساي أقول؟ بأن زوجتي طلقتني مرتين؟" |
| What am I going to do, sue for a restaurant? | Open Subtitles | الذي صباحاً أَذْهبُ إلى أعْمَلُ، إطلبْ a مطعم؟ |
| What am I going to do with these coins, buy a coffin? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به مع هذه القطع النقدية، شراء التابوت؟ |
| What am I going to do at the staff meeting tomorrow? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به في في اجتماع للموظفين غدا؟ |
| What am I going to do in New York? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب يجب القيام به في نيويورك؟ |
| Now that the kid has no value, What am I going to do with her? | Open Subtitles | الآن ، ليس للطفله ايه قيمة، ما أنا ذاهب الى القيام به معها؟ |
| What am I going to do about Ellen? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به حول إلين؟ |
| What am I going to do now? | Open Subtitles | ما أنا ذاهب الى القيام به الآن؟ |
| Barby Reid for: "What am I going to do about my ex-fiancee". | Open Subtitles | باربي ريد لـ: "ماذا علي أن أفعل بشأن خطيبي السابق" |
| I've changed my mind. What am I going to do? | Open Subtitles | لقد غيرت رأيي ماذا علي أن أفعل؟ |
| What am I going to do with you, Carlitos? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل معك، كارليتوس؟ |
| What am I going to do if you say no? | Open Subtitles | ماذا عليّ إن أفعل إن قلت لا؟ |
| What am I going to do? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل؟ |
| I am scared enough as it is to go in there. What am I going to say? | Open Subtitles | انا خائفة بما فيه الكفاية لذهابى الى هناك ماذا عساى ان اقول |
| What am I going to do with you? | Open Subtitles | ماذا ينبغي أن أفعل بكن؟ |
| Ahh. What am I going to tell the editor? | Open Subtitles | ااه ما الذي سأخبر رئيس التحرير به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 