عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what am i gonna do now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ماذا سأفعل الآن
-
ماذا سوف أفعل الآن
-
لكن ما الذى سأفعله الآن
| What am I, What am I gonna do now, Pony, huh? | Open Subtitles | ماذا سأفعل ماذا سأفعل الآن بوني؟ |
| I mean, and What am I gonna do now? | Open Subtitles | اعني , و ماذا سأفعل الآن ؟ ؟ |
| What am I gonna do now? | Open Subtitles | حبيبي ماذا سأفعل الآن ؟ |
| What am I gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سأفعل الآن ! |
| What am I gonna do now? | Open Subtitles | ماذا سوف أفعل الآن ؟ |
| Yeah. What am I gonna do now? | Open Subtitles | لكن ما الذى سأفعله الآن ؟ |
| What am I gonna do now? | Open Subtitles | لكن ما الذى سأفعله الآن ؟ |