"what any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما أي
• الذي أيّ
• ما يمكن ﻷي

I'm not really sure what any of that all means.
ولست متأكدا حقا ما أي من ذلك بكل الوسائل.

Sandy Cranwell had done what any well-heeled socialite would do.
ساندي كرانويل قد فعلت ما أي الإجتماعي الأثرياء ستفعل.

I think you did what any good father and husband would do.
أعتقد أنك فعلت ما أي خير أن الأب والزوج القيام به.

Look, who cares what any of these people think?
النظرة، التي تُريدُ الذي أيّ هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ؟

Jo, it doesn't matter what any of us think, just Fargo.
جو، هو لا يَهْمُّ الذي أيّ منّا يَعتقدونَ، فقط Fargo.

He was so young when the virus hit, I mean, he might not even know what any of those holidays are.
كان صغيرا جدا عندما ضرب الفيروس، أعني، انه قد لا يعرف حتى ما أي من تلك العطلات.

I'm afraid I don't know what any of that means.
أنا أخشى أنا لا أعرف ما أي من تلك الوسائل.

what any IT officer worth his salt would do.
ما أي موظف تكنولوجيا المعلومات يستحق أن الملح له القيام به.

I was at the Ace Hotel getting drunk, what any normal person would do when they allow their best friend to go and make out with their husband.
كنت في ايس فندق الحصول على حالة سكر، و ما أي شخص عادي أن تفعل عندما تسمح أفضل صديق

I did what any nerd would do.
فعلت ما أي الطالب الذي يذاكر كثيرا ستفعل.

Pretend like you were just doing what any lawman would do.
تظاهرا مثل, أنكما فقط كنتما تفعلان في ذلك الوقت ما أي رجل قانون سيفعل

So I did what any self-respecting kid would do in a cellular age, you know?
حتى ل لم ما أي تحترم نفسها طفل ستفعل في سن الخلوي، هل تعلم؟

Look, I don't understand what any of this has to do with Vandermeyer.
انظروا, أنا لا أفهم ما أي من هذه له علاقة مع Vandermeyer.

I never knew what any of them were talking about... the fools in love... until I saw you the first day of Professor Talcoff's...
لم أكن أعرف ما أي واحد منهم كانوا يتحدثون عن... السفهاء في الحب...

His work was about what any of us are capable of, even you.
وكان عمل حول ما أي منا قادر، حتى أنت.

I don't know what any of those hand signals mean.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما أي من تلك إشارات اليد تعني.

- I swear I don't know what any of this is about!
- أقسم أنني لا أعرف ما أي من هذا حول!

I am doing what any red-blooded American man would.
أَعْملُ الذي أيّ أحمر أصيل الرجل الأمريكي.

Dr. Roosevelt was only doing what any good conservationist would have done... in bringing the Amaru Urn back.
الدّكتور روزفيلت كان فقط عمل الذي أيّ المحافظ على البيئة الجيد كان سيعمل... في جلب ظهر جرّة أمارو.

I did what any man would have done.
آي عَمِلَ الذي أيّ رجل كَانَ سَيَعْملُ.

With regard to the point about managerial weakness, she agreed that it went beyond what any one organization could achieve alone and the Fund had put the issue on the agenda of the UNDG.
وفيما يتعلق بالنقطة المثارة بشأن الضعف اﻹداري، أيدت الرأي القائل بأنه بلغ حد يفوق ما يمكن ﻷي منظمة تحقيقه بمفردها وقالت إن الصندوق أدرج تلك المسألة في جدول أعمال مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية.